日中関係

ここで知識人と指してるのは、欧米・日本などに渡航経験のある、

中国国内の学者・経営者・教育者・法曹・政府役人などの一部有識者ですよ。

いくら私でも、全ての中国人有識者や中央・地方幹部は知りませんから。（笑）

まぁ、何故かは、それぞれ意見があるでしょうから、本人に聞いてみなければ解りませんが、

国内事情を無視した米国政府のごり押しには不満があるでしょうし、

それに起因する余計な勘ぐりもあるんじゃないですか？

「流石、美国は日本よりも進んでる」とは言っても、好き嫌いは別問題、

まだ日本の方が親しみやすいといった意味でしょうね。

江沢民訪日では、公式謝罪文請求や歴史認識以前に、

その不遜な態度が日本人を刺激したのでしょう。

日本人は謙虚さを美徳としますから、上からものを言われるのに慣れてない。

一方、中国では大様に構えてなければ大人とはみなされない。

当然、彼はバカではないので、あの様なパフォーマンスは中国国内向けなんでしょうが、

それを知ってか知らずか、日本人の逆鱗に触れてしまった。

やった当人も、この程度のパフォーマンスで

ここまで刺激するとは思ってはいなかったんじゃないですか。

後で、仙台を訪問した際は、失点を取り返そうと躍起になっていたように思えましたが・・・

まぁ、こんなとこですかね。

しかし、中国報道の経路は面白いですね。

中国→USA報道機関→日本報道機関

ですから。

中国では普通の表現を用いていても、○○は、〜するべきだ！

〜しなければならない！になってしまう。（笑）

また、日本の報道では一部抜粋による作為ある誘導や、

明かな誤訳だと思える箇所も多いですね。

まぁ、より詳しく知りたいなら、国務次官補にでも聞いた方が手っ取り早いと思いますよ。