日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 繁体字(旧字体)

投稿者: cobapics0506z 投稿日時: 2007/03/24 00:47 投稿番号: [134180 / 196466]
  >台湾繁体字などを使わずに堂々と自分の立場で書き込みをすればいいのにね。姑息な方法はかえって反感を買うんですよね。台湾に行ったことのある日本人は台湾に関する話題を吹っかけてみればいいでしょう<

  あなたの読みは浅いよ。

  繁体字と言ったら、決して台湾の人が使っているわけでもないのですよ。香港もシンガーポールも使っていますよ。因みに中国大陸の人でも使う人は結構使っていますよ。

  例えば繁体字の全国誌(新聞)まで発行しています。
http://www.jcic.co.jp/OBCS/sjis/press/press_peopledaily001226.htm

  これでさあ、海外向けとは言いながら、国内でも読まれていますよ。それに繁体字の雑誌も結構ありますよ。

  http://news.sina.com.cn/c/2005-07-05/18526357886s.shtml
  これは結構人気のある文芸誌ですが、より多くの読者を獲得するために、繁体字版を採用することになった。
http://www.cas.ac.cn/html/Dir/2001/09/03/0581.htm
  これは科学雑誌です。(地理)
http://www.ruhezuo.com/font/20061218/341.htm

http://www.27112.cn/

  これは簡体字を繁体字に書き換えるためのソフト。すごいよ。

  要は、「中国人は台湾繁体字を使うことにより台湾人になりすまそうといているのだと思います」というのは、下種の勘ぐり、つまらん。

  あなたも間抜け、実情を知らないのに、妄想でそれを繋ぐ。

  実は、僕も普段中国語を書く時に殆ど繁体字で。なぜなら簡体字で書くとき、文字化けもするし、日本語でも書くから、一々簡体字に切り替えられない。面倒だからいっそのこと、繁体字で済ます。

  あなたも余計に事態を醜くしているよ。
  間抜けさま!!!
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)