日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 支那問題終了

投稿者: sinagakusya_sinologist 投稿日時: 2007/03/05 12:54 投稿番号: [132952 / 196466]
>幾らなんでも、中国人にとって日本語がわからなければ、「SIをし」と発音しないんだ。

支那人が sina をどう發音するかなど、どうでもいい話。
そもそも支那人は漢字で書かれた固有名詞については「大阪」を Daban と呼ぶように「發音はどうでもいい」、「文字がことばだ」と主張している。

実際、私が会った朝鮮系支那人は新浪网の sina を日本語の「シナ」と同じに發音していた。

それに、支那人が sina をどう發音しようが、日本語の「シナ」を訓令式で書いたのが sina になるから字面は同じ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)