日中関係

横から失礼

＞遺憾に想うのは、使う必要もないのに、つまり「中國」という言葉を使えば事足りるはずなのに
＞あえて「支那」という言葉を使う、そういう日本の方々がいらっしゃることです。

＞私には理由が分かりません・・・

ここだけ

結局、納得できないんだと思いますよ

理屈って結構みんなで共有できたりしますけど
感情って共通の経験とか、バックボーンがないと共有しにくいですからね

中国人の支那という言葉を使うな、っていうのは完全に感情から出たものですし
その感情を俺達日本人は共有――共感してやれないんですよ
いや、なんで？ 　 って、えーと、どういう理屈で？ 　 ってなもんですよ
支那＝侮蔑表現って理屈の上だとかなり弱いですからね
理屈から発せられた問いに納得いくような理屈の答えは返せません
そんな状態で、中国人から、理屈はいいから支那って言葉は使うな、と命じられれば、内心、むっと来るのもおかしくないでしょう？

命じた相手が、親しい人間なら、しょうがねえなあ、と付き合ってやることもできるでしょう
命じた相手が、会社の取引先なら、仕事だしなあ、と従ってみせることもできるでしょう

でも、命じた相手が、顔も知らないような赤の他人だったら、反感を持ってかえって意地になって支那と呼ぶ、ということもあるでしょう
（命じる、ではなく、お願い、であれば、この反感は結構な割合で減ると思うんですけどね。この辺は、文化の差）

だから――と言った所じゃないですかね
まあ、勿論、反感以外にも利便性から、言葉の響きが気に入って（漢字の字面は中国より好きです）等等他の理由もあるとは思いますけど