②
投稿者: xingle 投稿日時: 2000/08/07 00:15 投稿番号: [13258 / 196466]
②このため、中国という一般的な称呼があるにもかかわらず、わざと支那を使う人は、上記の意味を込めているのではないかと思われても仕方がありません。
別に呼び方にそんなに拘りませんが、例えば支那そばとか東シナ海とかは別に気にしません。要は公職にいて慎太郎のようにわざという人がいることが不愉快です。そういう人はまた臍を紛って差別語ではないと強弁したりします。余計腹が立ちます。中国でも日本の蔑称である「小日本」は差別語ではなく、国土と人口が少ないから事実を言ってるだけと主張する人もいます。人の気持ちや経緯等を無視して強弁する輩が嫌いですね。
勿論差別する意味を込めずに使う方もいると思います。しかし、こういう歴史的事実があることですから、誤解されやすいでしょう。「瓜田不解履、李下不正冠」は賢明だと思いますが。
しかしいずれ日中間は歴史的影が薄くなり、支那ということばまたなんでもなく使う日がくるでしょう。
これは メッセージ 13257 (xingle さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/13258.html