StrongRatsさん
投稿者: xingle 投稿日時: 2000/08/07 00:09 投稿番号: [13257 / 196466]
StrongRatsさんどうもです。
称呼問題はもうあまり興味がないけれど、聞かれたので自分の考え方を言いますが、ご参考になればありがたいです。
支那ということばは、恐らく英語のchinaからだと思いますが、もともとは差別語とは誰も考えていません。清の末期、欧米の文化が流入し一部の中国人も支那という言葉を使ったし、ハワイ生活の長い中国革命の父である孫文も進んで使っていました。当時むしろ流行語みたいな感じだったと思います。
しかし、その後、20年代後半から日本の中国侵攻野心が明らかになり、1945年終戦まで中国を滅ぼそうとする戦争を起こしました。この間、多くの日本人が中国を支那と呼ぶのは、中国人蔑視の気持ちと、自分を正当化するため東北(満州)等を分断し中国を漢族の生活地域だけとするためにこの言葉を使ったと思います。戦時中、この言葉は差別語であることは間違いないでしょう。韓国人を鮮人と呼ぶのも同じと思います。
これは メッセージ 13254 (StrongRat さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/13257.html