Re: 漢字使用は「支那」禁止の理由にならな
投稿者: palmereldritch608 投稿日時: 2007/02/26 17:29 投稿番号: [132313 / 196466]
漢字の同一性があるから中国だというのは、奇妙な屁理屈ですね。ならアルファべットの同一性を持つアメリカ人はイギリスを、United Kingdom、あるいはUKと呼称し、絶対に、Englandとは呼ばないんですかねぇ。また、支那との同一性を持たない平仮名、片仮名で「しな」あるいは「シナ」と書けば良いのでしょうか?それなら、支那政府や支那禁圧論者は文句を言わないのでしょうか?自分たちの支那禁圧の本音がどこにあるのか?彼らも、もう少し考えてから発言した方がいいでしょう。笑。
貴方の用いられている片仮名の「シナ」ですが、確かに、朝鮮人の漢字名に朝鮮語のルビを打つことは、日本語を混乱させるという理由からか(実際は写植が面倒だから、という噂あり)、最近は片仮名表記が増えているようす、「支那」が解禁された場合も、当面はその辺に落ち着くように思えます。
これは メッセージ 132294 (sinagakusya_sinologist さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/132313.html