日中関係

「中国の高速鉄道網、日本に技術支援打診・ハルビン―大連」
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
こんな見出しだと、中国が技術支援してくれるみたいやんけ！

「中国が・・・支援要請を打診」とすべきだろう。

http://www.nikkei.co.jp/news/sangyo/20070226AT1D2402Y25022007.html
　 中国政府は旅客専用高速鉄道網の整備計画のうち同国北東部の黒竜江省ハルビン―大連の路線について、日本の鉄道車両メーカーや鉄道会社に技術支援を打診してきた。冬にはマイナス40度となる厳寒下でも高速安定走行ができる車両や運行の技術が対象で、打診を受けた企業側も技術開発の検討を始めた。日本の新幹線技術に着目したとみられ、日本企業が技術の優位性を発揮できれば鉄道分野では中国で初となる大型受注に発展する可能性もある。

　 関係者によると、中国鉄道省が川崎重工業や日立製作所などの国内メーカーや、東日本旅客鉄道（ＪＲ東日本）などに打診した。中国は北京―上海などの基幹路線を自主開発する方針を示しているが、厳寒下での高速車両運行は世界的にも技術が確立されていない。このため日本のほかに、欧米企業にも同様の打診をしているとみられる。(07:00