Re: 「支那」はやめろよ
投稿者: greenappletea2no2012 投稿日時: 2007/02/24 12:38 投稿番号: [132119 / 196466]
以前は日中事変を日支事変と呼んでいましたもの。支那はCHINAに漢字を充てたもの。イギリスを英吉利、アメリカを亜米利加と表記したのと同じ。ただ中国人にとっては日本が付けた呼び名だから気に入らないのでしょう。支那があたかも日本人が中国を見下す呼び名であるかのように非難するものだからいつの間にか支那は蔑称ということにされてしまったのです。日本人でさえ若い人は支那を中国を軽蔑する意味で使っている。もともとは支那は蔑称なんかじゃなかった。中国人にこう言ってもわかろうとしないけれど、ここの日本の若い人たちには理解していただきたいですね。
もちろん蔑称の意味ではない「支那」を日本人同士で使うのは何の問題もないと思いますよ。ここは日本。憲法で言論や表現の自由は全ての国民に保障されている。節度を守って使う分にはその権利を侵害されるいわれはありません。
これは メッセージ 132111 (sada_goro さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/132119.html