日中関係

本国人の語感というのも、実際にあてにならないことが多いものです。
例えば、北方中国人の語感と、南方中国人の語感は、まったく違います。
cnimamaさんが、なんと言っても、私はあまり信用せずに聞いときます。

私も、中国人の人海戦術に罹りたくないので、これでやめときます。

しかし、最後に、少し誤魔化しがあるように思いますので、加えておきます。

「虚詞」としての「子」は、「児」とは、直接関係ないように思います。辞書を見てみると、こんな例も出てきます

妻子（妻のこと：韓非子 　 ）、婦子（嫁のこと：隋書）、漢子（男、北斉書）、眸子（：孟子）、

などなどです。
これらは、近代の「児」とは、無関係のように思います。
それに、妻児、漢児、眸児などという例は、有るのかも知れませんが、私は知りません。

それに、これらに、cnimama さんは、「物って感じ」を感じるのですね。
そういう人もいるでしょう。
人それぞれですから。
私は、違うと思います。

「名子」にも、大人に使われる例もあるのですよ。
子供の例だけではありません。
なんにしろ、感じ方は人それぞれですので。


ともかく、cnimamaさん、二度と返しのレスは、不要です。

人海戦術だけは、勘弁してください。