日中関係

＞＞ 　 小池辺
　　　 蛙跳水響
　　　 夜静寂



いいですね。
私は「小池辺」のほうが「小池傍」より好きです。原作の「古池」も何故かとても好きです。
私の訳も笑わないでくださいね。

池塘古、
蛙現水喧舞。
夜寂人酣。

出来たら、静かな、淋しいそうな動詞が使いたいのですが、難しいものです。