Re: dorianさん、あるいはドリアンさん?
投稿者: fontana_di_trivia 投稿日時: 2007/01/29 04:52 投稿番号: [130180 / 196466]
>また、フィンランドはどうだろうか? Suomen Tasavalta(スオメン・タサワルタ−通称スオミ)なるフィンランド語の正式名称に、英語のFinlandの意味は無い。
「フィンランド」の、フィンランド国内の正式名称はSuomen Tasavalta (フィンランド語)とRepubliken Finland (スウェーデン語)。自国内の正式名称に文句を言うはずがない。
>フィンとはフランス映画の終わりに見られる、finと同義である。フィンランドとは終わりの国、この世の果ての国という意味なのだ。
違います。「終わり」の意のfinはラテン語のfinisが語源。Finlandはタキトゥスが著書ゲルマニアで現在でいうサーメ人をFenniと呼んだのが語源。だから「終わりの国」ではありません。
これは メッセージ 130171 (palmereldritch608 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/130180.html