Re: 外国語は難しい
投稿者: nihao_aq_jp 投稿日時: 2007/01/22 23:14 投稿番号: [129704 / 196466]
brainwashkennyさんのお言葉
>自分は本当に日本語が上達したいですが、なかなか時間がない、特に日常会話が全然だめ。本当に残念。<
台湾の方で、日本語のできる人の多くは、一般に日本時代に日本語教育を受けた年配の方で、その方々は文章が書けなくてもお話は上手なのです。
久しく使わないから少し訥々(とつとつ)でも、日常会話は問題ない。
「特に日常会話が全然だめ」とおっしゃるからには、日本語は生活の中で自然に覚えたのではなく、外国語として「アイウエオ」の基礎から始めたと云うことでしょうか?
それはスゴイことですよ。その努力、その苦労・・私にはよく分かります。
私も同じですから。
言葉を学び、古典の世界を渉猟できる人は退屈することがありません。
楽しみが多いですね。
「全然だめ」と謙遜するような人に限って、話してみると呆れるぐらい流暢だったリして・・
これは メッセージ 129691 (brainwashkenny さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/129704.html