日中関係

プーアホは言う

>日本人が中国人を侮辱している・・云々・・なんて、何処にも書いてない。
tokaちゃん、自分勝手の思い込み。

ほう？

じゃあ、逆さ便器君の

>部分日本人以偏見態度觀察中國内部的事情，而我也會批評中國的民主，自由，人權的缺點。對於一位熱愛中華文化的日本人來説，更有一種「愛之深，責之切」的想法。

を訳してみてくれないか、中国語専門プーアホ君。

一部の日本人が愛国心から偏見を持って中国を見る、と言うように解釈したが、なにしろあたしゃ中国語学習挫折者だからな。

ついでに

>日本是言論自由的國家，當某人指摘閣下的言辭出現錯誤時，他也要提出充足理據反駁閣下的觀點。


當某人が誰のことかは知らんが、中国を根拠無しに貶している、以外の解釈が、あたしゃ出来なかったよ。正確には、當某人が中国を深く理解しているとでも書いてあるのか？

>許多日本人以愛國思想或民族主義的想法譴責別人的觀點，這是一種非常不理智的態度，民族主義並不是評估分析論點的主要工具，「是否日本人」並不是討論問題的首要條件。

さらに多くの日本人はナショナリズムから偏狭になり、相手が日本人であるかどうかを重要視する、とあたしは読んだが、間違いか？

んでもって

>閣下希望日中兩國的國民以紳士態度談論彼此關心的問題。當他們開始發洩民族主義情緒而激烈數落對方的缺陷時，我也希望他們放棄彼此的偏見與先入為主的觀念。

相手の日本人がアホでもあなたは冷静に対処するようにしてくれ、と書いてないか？

もしあたしの解釈が正しければ、逆さ便器は、日本がとにかく根拠無しに中国を侮辱しているという事になるが、なぜ便器は日本語で書かない？ここは日本語の掲示板だ。読む全ての日本人が理解できるように書くのが基本のルールだ。便器の非常識は、その意見の内容以前の問題であり、かりに便器の意見が正しくてもルール違反だ。

どうしても書きたければ中国語の掲示板に書けばいいだろう。自分の記事をそこで読めとでも言えば良いんじゃないか？

プーアホの日頃の発言も、とにかく中国のやり方を受け入れろの一点張りだ。受け入れるか入れないかはこちらの価値観と利害による。被害を受けるのであれば拒否する。当たり前のことが分からないプーアホは、逆さ便器の隣でやはり便器に頭を突っ込んでいるのか。