日中関係

>中国の書家、それも店を出すぐらいの、一応、著名の書家、
その書家は楚辞の書を持たず、屈原の漁父辞を知らず、ウッカリではあろうけれど、書の中に簡体字を書き込んでしまう。
書家と称するなら、書法以前に古典の素養が重要でしょうに、この書家は古典を全然読んでいない。

えっと……そのようなことなら、中国の書道なら普通のことですよ。
書道家の立場(とっくに中国系)、同作品で同じ造形の字をかいてのは、素人の作法。
だから王羲之の「蘭亭集序」で、「之」字20个、「不」字7个、「懷」字5个、全部違うの造形でかいてる。
中国の簡体字のは、ほとんど書道家が造ったの「草書」。「行書」と「草書」の作品で、簡体字がかいたんのは普通ですよ。

個人的一番好きの書道は「痩金体」、特に宋徽宗趙佶の作品。美しすぎ！たまらない！！でも、なかなかまねできない、難しすぎ！
http://www.21shrc.com/zuopin/2003818171033d-07.jpg
http://www.zgshj.com/Zgshjup/OPimages/200505/20050525163813446.jpg
http://www.pep.com.cn/images/200301/pic_1656.jpg