日中関係

もしその「遊女」が「娼婦」なら、絶対おかしい。
娼婦だらか、なんで求めできないの？なんで何もかも「できない」？
なんであの女「之子于歸(もうすぐ嫁になっじゃう)」？

その女がどうしても求めないから、絶対無理から、それであの樵夫さがせつない。
娼婦なら、銭さえあれば大丈夫。その歌は自分が銭がないが言ってないのに、なんでその女のせいでせつないだ？

ちょっと失礼ですが、このような誤解いは、外国人しかできない。
漢文は本当に深いです。