日中関係

ご丁寧なお返事をありがとうございました。拝読いたしました。

この「日中関係」トピは、このように穏やかなやり取りが増えるといいですね。

牛島博士の著書は、わざわざ読んでくれなくても結構ですよ。
どこの国の言語にも「文法」はあるのだ、ということをわかってくれれば、それで結構です。「文法」が存在しなければ、文章の作者は読者に自分の考えを伝えられませんから。

それより笑い話を一つ。中国には馬建忠先生という文法学者がいて、それを研究したのが日本の牛島博士です。当時、日本の学会では「牛が馬を研究している」というジョークも聞こえました。