日中関係

漢文の熟語は、半分は文字から意味が解る、半分は出典求めないと真意解らない。
「手舞足蹈」、「興高采烈」、「喜出望外」、「指鹿為馬」、「鉄杵磨成針」とか、その出典が知らいでも大丈夫、決して意味が違いしません。
「老牛(手+八)灰」、「三人成虎」、「徐娘半老」、「塞翁失馬」、「夜郎自大」とか、その出典が知いなら、よく意味が違って、変などころが使いました。漢文の文言文の研究が、先ずそれぞれの熟語出典を求めないといけない。日本語の古文と同じです。