日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 現代の中国人に論語などチンプンカンプ

投稿者: satoumtr314 投稿日時: 2007/01/15 00:51 投稿番号: [128934 / 196466]
>>>中国語と日本語の文型は全然違うです、中国語どうやって日本語化?おしえでもらえませんが?


今使っている科学等の単語は日本語で、和製の熟語だらけでしょ。また日本に留学した魯迅などは、小説を何で数千年の文語文で書かなかったんだ。

それに、簡略漢字が普及した今、君みたいな知識人ならともかくとして、今の中国人に論語読める人がどれだけですか
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)