日中関係

＞現在の中国人は漢字が略字体しか習ってないので、古典の繁体字漢字は読めないんですよ。
漢文は中国では外国語と同じ。
文字が違うんですし、意味は日本語になってしまった。


attokoさん。
「意味は日本語になってしまった。」？？？
学問的に的外れなことをおっしゃると、恥ずかしいですよ。
中国の教養ある方から笑われないように、あなたも中国語と漢文を勉強してくださいよ。
中国人でも教養のある人は繁体字を読みます。
日本人でも教養のない人は「源氏物語」を訳せません。