日中関係

＞「土下座（どげざ）」・・中国語訳では「頭が土につくほど跪（ひざまず）いて謝る」になるでしょう。
　 つまり、それに相当する言葉がないです。＜

何を言いたいのか不明ですが、そんなことはない。
日本の「土下座」に一番近い言葉は、多分、「叩頭（こうとう）」。
中国で、この「叩頭」は相手に最も敬意を示す礼法。
「三跪九叩頭」、つまり、ひざまずいて３遍叩頭の礼を３回繰り返すのは中国における最敬礼。

「叩頭請罪」は、頭を床（ゆか）に叩きつけて許しを請（こ）う・・と言うこと。
「叩頭謝恩」は・・文字通り、解（わ）かるよね。

祖廟において祖先に礼拝するのなら、皇帝もまた両膝を床につき、叩頭の礼をする。
「叩頭」の礼が「謝罪」の意味とは限らないのと同じく、「土下座」もまた「謝罪」の形とは限らない。

身分制度が厳しかった時代、百姓（ひゃくしょう）が武士である役人の前に出て話をするような場合、必ず土下座するのが当時の礼儀であり、作法であった。

それ以上でもなく、それ以下でもない。
ただ、それだけのこと。
「土下座」から推察して日本を奴隷文化と断定し、「殺し合いの激しい民族です」と言うのは、言い過ぎだぞ。
こう言う出鱈目（でたらめ 　 胡言乱語）を日本では「突拍子（とっぴょうし）もない」と表現する。