日中関係

「土下座」の英訳は定番がありませんが、一般的には"throw [prostrate] oneself on the ground"になるでしょう。
中国語訳には「頭が土につくほど跪いて謝る」になるでしょう。
つまり、それ相当する言葉がないです。
けど、現代日本語にはよく使われています。
言葉は文化や思想の反映です。
時代に相応しくない言葉はその時代で死語になりますが、
いまだに一般的に使われているのは、そこから日本人の奴隷文化（思想）が見えてきます。
これは英語、中国語だけじゃなく、現代文明にもない言葉でしょう。
見た目は穏やかですが、本当は殺し合いの激しい民族です。