日中関係

追加ですが

>＞平音でキーボード入力が出来るようにしてやったのも日本人ですし、それ以前は電報など番号表を使って一字一字コード化してやっていたわけでしょう。

>この話、面白いですね。よかったら、もう少し詳しく教えてください。

のピンイン入力に就いては次のような記事がありました。

http://journal.mycom.co.jp/cgi-bin/print?id=26882

その中に

「私が東芝にいた約7年前、中国の大連市にTV工場を作ったのですが、その際、大連市の方々には非常にお世話になりました。そのため、ずっと大連市にはお礼をしたいと思っていました。そこで、大連理工大学への訪問をお願いして、そこで言語処理の研究を行っている先生に会わせてもらったのです。その先生は、"日本語ワープロと同じ方法で、ピンイン漢字変換をやりたい"とおっしゃいました。日本では、小学校1年生で最初の文字としてかな文字を習いますが、中国では、日本のローマ字に相当するピンインというものを学ぶのです。そこで、ピンインで文章を入力すると中国語に自動変換される『ピンイン漢字変換ソフト』を試作したんです。それが、現在、中国で広く受け入れられているんですよ。」

とあります。これは他でも同じ様な内容を読んだことがありますが、今のところ、これが見つかりました。