日中関係

遣唐使として渡航し、唐朝の官となった阿部仲麻呂（唐名は晁衡または朝衡）は＜天の原ふりさけみれば春日なる三笠の山に出でし月かも＞の望郷の歌で有名ですが、唐の文人たちが彼に送った詩とかも、じーんときます。儲光義の「洛中貽朝校書衡、朝即日本人也」の中では”朝まで語り合った”（青春だな）みたいな事詠まれてるし、日本に帰るという時には王維も「送秘書晁監還日本国」と題して送別詩を送り、その船が難破した報を聞いて李白は追悼詩を詠んでいる。もっともこれは李白の早トチリで、仲麻呂は安南に漂着、官に復して唐で客死したわけですが。当時、国際都市だった長安ではこういう交流は普通にあったろうし、その交流が歴史に影響しなくとも、今でも私たちの心を動かしてくれる。（続く）