日中関係

金は黄金の金で、『金牧場』とは「黄金の牧場」という意味です。

これは張さんの自伝とも言える。
本の中に、張さんの紅衛兵時代、「知識青年」時代（内モングルの「挿隊」、「挿隊」って分かる？）、日本の一年の訪問学者の生活が書かれている（勿論、その深い民族意識も）。その形式が複雑で、ある程度、訓練されてない読解力に理解しにくいです。

日本人の文化意識、宗教意識、社会、中国、中国人に対する考え方について、面白く書かれていったが、張さんが日本の六十年代の学生運動にも深い注意を払った。

中国人としての自覚が鮮明で、十何年前にも攘夷ちゃんのような民主日本人を叩いた（俺は後輩）。優秀な日本学者と深い友情を結び、日本の美しい女性と恋いもした。紅い「純」、青い「純」と言うお酒（焼酎？）を大量に飲んだ。

俺は彼のマネをしてないが、日本人との付き合い方が彼と似っている。逆に言えば、日本人はこの本によって、中国人を了解し、中国人との付き合い方を勉強することができると俺が思う。