日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

訂正と謝罪、惡は日本語でした

投稿者: asianrobo 投稿日時: 2006/03/31 11:00 投稿番号: [111259 / 196466]
>「惡」という文字も日本の工業規格であるJIS漢字コードに含まれているからこそあなたのパソコンに表示されているわけで、JIS漢字コードに含まれていなければ文字化けしてしまうでしょう。「惡」は日本語の旧字で「悪」は戦後作られた新字です。新字は「当用漢字」と呼ばれていましたがこれは「当面使用する漢字」という意味でした。いい加減に作られた文字だということがよくわかる名前です。

ご指摘のとおり、惡は、旧字であり、正しい日本語でした。
中国語(多分台湾のものだと思いますが)で書かれた文の中に、惡が有ったことで、誤認していたのだと思います。

少し調べればわかることを、誤った知識を元に発言してしまい申し訳有りませんでした。

No.111173の

>惡という字は日本語じゃない。

普通の日本語IMEなら候補にすら挙がらない字だよ。

さて、君のPCに入っているOSは何語版かな?<

の部分は撤回します。

wakatuki_lyさん及び、No.111173を読んで不快になられた方、申し訳ありませんでした。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)