日中関係

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: これで北京五輪やる図々しい後進国シナ

投稿者: monkeybrain132 投稿日時: 2005/12/28 03:58 投稿番号: [105898 / 196466]
>今の中国の状態では旅費、宿泊つきの招待券、を
貰っても行きたく無い。<<<

ぜんぜん問題ない日本語だと思います。

>旅費、宿泊つきの招待券、をくれても行きたく無い

これでも、いいが、視点が話者からくれる相手に一瞬うつり(話者にくれる)、また話者にもどってくる((話者=自分が)行きたくない)のでめまぐるしい。

ところで、〜ください。は一種の命令で目上の人に使うのはちょっと失礼ではないかと思います。目上の人に言うなら、〜(し)ていただけないでしょうか。せいぜい、〜(し)ていただけませんか。じゃないでしょうか。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)