日中関係

香港返還記念式典の折の、イギリス側のスピーチの
正確な内容、並びに江沢民のスピーチをご提示いただき
ましてありがとうございました。

イギリスが侵略した事実を認めた、という内容にびっくりして、
仕事中（汗）でもあり、記憶に基づき大雑把な内容を速攻、投稿してしまっておりまして。
m(_ _)m

＞チャールズ皇太子は「この１世紀半の香港の成功に責任を持ち、その枠組みを提供したことに、英国は誇りを感じる」

The United Kingdom has been proud and privileged to have had responsibility for the people of Hong Kong, to have provided a framework of opportunity in which Hong Kong has so conspicuously succeeded, and to have been part of the success which the people of Hong Kong have made of their opportunities.

個人的には、香港返還記念式典で、イギリス側が、
全く謝罪せず、侵略云々という言及は全くないことに、
非常に驚きました。

むしろ、中国側の今後の出方を牽制し、
香港人に更に恩を売るかのように、スピーチをしめくくり、
We shall not forget you, and we shall watch with the closest interest as you embark on this new era of your remarkable history.
堂々と香港を去ったイギリス側の態度には
ある種の感慨を覚えました。

植民地支配→即、謝罪 　 という公式ができあがっており、
それが世界の常識と思っていた典型的日本人の私としては、
白昼に蛇が空を飛んでいるのを見たかのようにビックリしたのを覚えています。

日本人のなんとナイーブなことか。