Re;Why do you think so? > K_Ln さん
投稿者: jyoui 投稿日時: 2000/02/07 14:46 投稿番号: [10010 / 196466]
Re;Why do you think so? > K_Ln さん私は日本語の使用にあたっての慣習について、日常的に「すいません、ごめんなさい・・・」等を使用する場合、あなたの指摘の様に「本当の謝罪」の意味を含まず、あいさつ的に使用していますが、それは日常的に社会・人間関係をスムースに運ぶマナーであり、英語圏における「please, sorry, excuse me」の使用法との類似性をとりあげ説明をした訳です。
しかし、状況によっては同じ言葉でも、重い謝罪の意味にも使用されてる事も知っていただきたい。日本語はその様に使用されています。けっして反省・謝罪をしない訳ではない
と言う事を言いたかったのです。
ところで、あなたの日本人に対する主張「ぜんぶいなくなるないと解決ない。日獣恥しらない。犬以下。」
を訂正していただけませんか?
繰り返しになりますが、この考え方は、人種・民族による差別を主張したナチスの論理と同じです。
これは メッセージ 10009 (K_Ln さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/ffccf4x78_1/10010.html