中国の問題

何を期待してなのか、中国語を学ぶ人が増えているそうだけど、アメリカでは、中国系住民の中には中国語を拒絶し、中国語で話しかけられるとかえって不快に感じる人もいるんだってさ。

言葉もおぼつかないし名前からも移民であることは明らかなのに「自分は東南アジアの華僑だ」と言い、英語では話が通じにくいからと中国語で話しかけると「中国語で話しかけるな、ばかにしてんのか！」と怒り出して、かたくなに英語で話そうとするんだってさ。
アメリカに住んで何年もたっていないのに「中国語が不慣れになった」と言い張って英語しか話そうとしない中国人もいるんだってさ。

そういえば・・店で会った中国人に「ニーハオ」って言ったら、黙って逃げてった中国人もいたなあ・・。
俺、別にチャンコロを殺そうと思ってないんだけど、ちょっと、からかってやろうと思っただけなんだけど・・。


俺がスイスとドイツに留学していた時、現地人が時々たどたどしい日本語で「アリガト」「ドーモ」と話しかけてきた。中には『ヒロシマ、ナガサキ、バンザイ」「コウベワンダフル」なんていうドイツ人もいた。そんなことはしょっちゅうだった。
現地人とのユーモアと親しさを交えた会話なのに、何故そこで怒りを感じるのか？
「バカにしているのか？」って変だよ。それはバカにされたと感じただけのこと。それだけ、
中国人は自分達の存在を恥ずかしいと思っている証しだ。

米国と比較し、日本と比較し、優劣をつけるとすると、圧倒的に「劣性・劣勢」と自分で決めつけている(事実だけど）。その考え方自体が恥ずかしい。

そしていきり立って相手を責めつける。彼らは、自国を愛し、中国人であることに強い自負を持っているんだけど、諸外国人に引け目。負い目を感じている。
だからこそ、人の数・声の大きさ・勢いの強さで優劣を逆転したいのだ。
可哀想だね。
そんなに自信が持てないの？
自信が無いんだったら無理に偉そうにするんじゃないの。
チャンコロは見透かされてんだからさ、チョンも同じだけど・・ははは(嘲笑）