対米全面テロ

確かに。
軍事景気に便乗した歴史的背景は否定できない事実だし。
軍事貢献の観点から、中東におけるその土壌の根幹からの解決を実践しないとテロ根絶は遥か彼方でしょうね。
複雑な民族が絡み合う地域で問題の禍根を植付けた米国の責任所在が希薄な印象も受けますね。
「報復による報復」戦争意識を助長させるだけではと・・・

個人的には、その依存する大国の煽りを受けているような小泉首相の動向が非常に気懸りです。

国益を大前提とした英断を切望したいですね。

そうだよね。実際報道で『報復』といったら仕返しに連想してしまう日本語と英語のニュアンスの違いだよね。

アメリカの立場に立った報道はもう十分に見聞きしたと思います
どうか、一度下記のＨＰを見て下さい
アフガニスタンの状況を世界に発信できない国民達に変わって
簡潔に伝えられています

http://www.mewmew.f2s.com/index_jap.html

Q33NY 　 って、WTCビルの住所なのですか？
すると、誰でもわかりますが、偶然にはあまりにも出来すぎていますね。
もしかして、他にも何か隠されたキーワードがあるかも知れない？

>「報復」は 　 ｒｅｖｅｎｇｅに近い。

っていうのに説得力を感じないのですが．

で、身内の仇討ちはＮＡＴＯの仇討ちってなってますよね。
仇討ち反対なら、なぜＮＡＴＯで決議された時に「ちょっと待てぇ〜！」って日本は言わなかったんだろ。

あ、「関係ないや」と思ったんですね。

翻訳の件、ありがとうございました！

テロリスト
サユリスト
コマキスト
マルキスト

同感です。
ある方のせいで趣旨がズレてきていますが、
私はkemunpasu68さんの本来伝えたかったこと
自分なりの解釈ではありますがきちんと
受け止めています。

この方については「世の中にはこんな人もいるんだー」ってことで
寛容に受けとめてあげることにしましょうか。。。

無理ですね。
これを新しい戦争と位置付けるとすれば
予算はカットかも。
テロリストが弾道ミサイルを手に入れれば
話は別でしょう。

もうひとつ。NHKでやっていたのを追記。

特攻機に激突されたアメリカ戦艦の艦長が、
アメリカ兵と同じ儀式で、日本兵の遺体を水葬にした。

もし、飛行機乗っ取り犯の遺体が識別できたら、
犠牲者と一緒に合同葬とする？

なわけないよなあ。

＞テロ撲滅なんて到底無理なんだから、

じゃあ今後もテロは起きると言う事だね？

そしたらテロリストに

「アメリカにテロ行為しても話し合ってりゃ許されるな」

って思わせたらダメじゃない？

そこの坊や。君がいくらアメリカを馬鹿にしてても所詮日本はアメリカの傘下なのである。
アメリカがやられたら、君の言ってる平和は蝋燭の炎。そらもうあっさりと消す事が可能。
今度は別の国から日本が原爆落とされちゃったりなんかしちゃうかも。
もっとお勉強しようね。一見関係ないようなことも世の中関係してますからね。頑張ってね。

＞あるアフガニスタン人からの手紙（１）

以下が訳だと思います．

勝者のない戦争 by Tamim Ansary：
http://www.yorozubp.com/0109/010919.htm

http://www.geocities.co.jp/WallStreet/4491/Japanese.html

ぐっと我慢してくれないのが現実。
・・・じゃない？

だめじゃん。このテロで世論はどう動くと思います？
ＮＭＤは頓挫しかねない。
テロリストを衛星でうちおとすの？

＞だが愛しのマドンナは偉い
＞「愛は地球を巣くう」という寝言よりも、断固戦争反対を主張するマドンナは世界の誇りである。
マドンナってファンでもなかったけども、やっぱ根性あるんですね。見直しました。
ところで反戦のためのマドンナのＨＰとかはないのでしょうか？

パレスチナはそのままにしておけばいいのか？何人の人間が殺されてもそのままでいいのか？アメリカには方法はあるだろ。

ごめん、俺、ちょっと昼飯。
すまんね。

アメリカ自身は (正否は別)
「仇討ち」をしたい 　 ということ
「仕返し」ではない。
ここを 　 押さえると 　 日本の行動が 　 決まります。

日本は 　 助太刀を頼まれた。
「仇討ちならば 　 仇討ち赦免状」をお持ちか。
と問うべきだ。＜古いやつは 　 ダメ
私憤に 　 ひょいひょいと乗っかっていては 　 お家の
安泰はない。

仇討ち赦免状のない仇討ちは 　 一人でやってね、

馬ですよ、馬。こんな人に世界中の軍隊が。死の商人の金儲けに過ぎん。

テロ事件後、世界市場ですでに数百兆円の資産が消えている。米国だけでも連日の下げで１０２兆円が消えていった。
日本でも小泉内閣発足から、日経平均一万を割り、すでに時価総額８０兆円近い資金が市場から吹き飛んでいる。一喜一憂しないうちに構造改革も死に体となってしまった。しかし、この資産はどこへと消えているのだろう。
お金なんて人の信用のもので初めから実体のないものだからな〜。今回でどれだけ実体経済と離れたところで株価が動いていたのかがわかる。
そう考えると本当に幻想と希望が動いているのが市場ということだ。

ネット政策研究所
http://seisakuken.hoops.ne.jp/

今回アフガンに戦争を仕掛けないことです。
やられたらやりかえす 　 これがイスラムの掟ですから。
ここはぐっとガマン。
せっせと経済再建に取組むべきです。
大人の対応をアメリカに期待している

皆のものよ。早起きせよ

オーサマ＝王様と
天皇をかけてるんですよ。

ここで皆さん「報復」、「報復」と云っていますが
どうも 　 これ自体が間違いの元のようです。
ブッシュ君のスピーチでは
ａｖｅｎｇｅ 　 ｔｅｒｒｏｒｉｓｔ 　 ａｔｔａｃｋｓ
ｉｎ 　 Ｎｅｗ 　 Ｙｏｒｋ 　 ａｎｄ 　 Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ
と云っている。
ａｖｅｎｇｅは 　 仇討ちと云った意味だ。
一方 　 「報復」は 　 ｒｅｖｅｎｇｅに近い。
辞書によると
avenge と revenge はもとは同意語であったが,
今は avenge は(自分または他人のために)正義の罰を加える意味に,
revenge は個人的なうらみのこもった仕返しの意味に用いる
とある。
また 　 自衛の為の攻撃であるともしている。
アメリカ自身は (正否は別)
「仇討ち」をしたい 　 ということ
「仕返し」ではない。
ここを 　 押さえると 　 日本の行動が 　 決まります

＜まさに今回の事件を予見する結果になっ＜たのではないでしょうか？

＜こんな偶然などありえません。
＜このフォントの製作者は、今回の事件を＜知っていたとしか思えない。。。

そんなことは無いと思いますが、一瞬ドキッ
としました(^^;)ちょっと怖いですね

テロリストはそのままにしておけば良いの？何人の人間が殺されてもそのままで良いの？それとも何か方法があるの？

こういう発想をもてる人の特徴。

・自作自演であんな事が出来るにんげんが、この世に存在しえると想像できる、皮相的な人間観。
・この世のは悪役と善人から構成されているという、映画と変わらない世界観。
・ブッシュが無能だと断じたり、一握りの人間の陰謀や思惑で、社会が変えられると思うような、社会システムへの軽視。

まさしくテロリスト。
ラディン氏をどうのこうの言う前に、われわれに出来ることは、こういう身近なテロリストを、どうにかすること。

>前と変わって、署名だけでなく、意見のある人はここに
>emailすれば大統領に送ってくれる。（やっぱ英語だろう
>な。）集まった署名はプリントして順次送られて、４８時
>間以内に届くとのこと。


ありゃ，翻訳間違えたかな，俺．
署名を email で送っているのだと解釈したのですが，
どうなのでしょう？

英語に詳しい方，教えてください．

We have been sending emails to the President as they come in and we
will be sending hard copies of the petition through the mail on an
ongoing basis. Sign now - your comments will be delivered within 48
hours.

文脈は以下参照
----
Call For Peace & Justice!
----------------
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224622495

----------------
日本語解説つき
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/3413/

＞あるアフガニスタン人からの手紙（１）
英語はあまりわからないので、おおよそでもいいですから訳していただければ有難いのですが。
翻訳ソフトを使ってもあまりわかりませんでしたもので。
「アフガニスタン人には罪はない。タリバン政権（グループ？）とラディンこそが罪人なのだ！」という感じですか？

今回の事件に何か反応してないんでしょうか？？
中立国だから、関与しないのかなー。

でもスイス人けっこう亡くなってますよね。
怒ったりしないの？

誰かスイスの反応、御存じありませんかー？

＞多くの人が戦争に賛成したから。でいいのでは？

＞その理由は
＞君たちが物質的に豊かでいられるために。
＞ということで良いと思われます。

自分の子供が戦死した時、
「だって多くの人が賛成しちゃたんだから仕方ないじゃんよ。でも今は豊かになってラッキー♪」
って言うんですね。
すごい。

もう常連のみんな知っているよ

オーサマというのは、de-facto-standardではないから、オサマがいいと思うよ。
アラビア文字の転記なので、スペルが二通りある。昔は、ウサマと書いていた新聞もあった。オーサマは、見たことがない。
Usamah bin Laden
Osama bin Ladin

天皇裕仁は、ないよ。日本人なら、昭和天皇という常識表現をすべきだね。
英文を直訳表現するなら、皇帝裕仁だよ。くだらないけど。

フセインは、サダム・フセインと書かなくてはね。ヨルダン国民に敬意を表してね。

君の不等式は、次のように変換された。

ダイヤモンド＞糞コロガシ＞赤犬＝らくだのゲップ＞ヘドロ

今回のテロ事件は世界的に大きな疑問を投げかけるとともに、多くの市民に世の中の事情と歴史を学ばさせる機会を与えていると思えます。

この事件によってアメリカ、そして世界中の人々の度量を試されていると感じます。
（世界中に波乱をもたらした後、犯人がひょっこり出てきて「自分達のした事を見直して下さい。」なんて言われたりして。）

無関心であるがゆえに犯す罪が減る事を祈るばかりです。

＞果して「天皇陛下万歳」を叫びながら米軍艦に突進した神風特攻隊と「インシャラー（全ては神の御心のままに）」を叫びながら世界貿易センターに自暴したテロ犯と、何の差があるのでしょうか。

日本人→米軍艦＝兵隊
テロ 　 →ビル 　 ＝民間人

自殺攻撃という方法そのものは同じでテロリストも日本を参考にしているかもしれないが、「テロ」と「戦争」を同じにするなよ。それくらい気が付けよ。アナタ見たいな人がいるから情報が操作されるんだよ。
ただ、まともに戦争したら勝てるはずない国や組織が先進国に上等かます場合、テロも有効な攻撃方法の一つということが確立されましたね。

ラムズフェルド国防長官は、フォード政権でも国防長官でした。ニクソン政権では経済局長でした。

彼は共和党のNMD(国家ミサイル防衛)プロジェクト推進者です。

ところで、ロッキード・マーティンという軍事企業があるのですが、リン・チェイニー副大統領夫人はその重役に就任しています。

チェイニー副大統領はラムズフェルド経済局長の補佐官だった人です。

直接の因果関係とかは全く知りませんし、完全な自作自演とは考えにくいけど、米国内にも儲けた人はいるだろうね。

彼等も株ぐらいは持っているんじゃないの？

あなたも?
私もだまされたんですよ。

ヤフーの掲示板にもアホな理屈を潜入させたそうだが、意味ない事を何度もしないでくれ。

それでも、どうしてもドキュンを実行したいなら、オナニーしてくれ

何でも良いので、テキストでQ33NY（WTCビルの住所）と打ってください。

フォントをWingdingsに変更してください。

どうですか？？
まさに今回の事件を予見する結果になったのではないでしょうか？

こんな偶然などありえません。
このフォントの製作者は、今回の事件を知っていたとしか思えない。。。

＞自業自得ですよ。アメリカは。
ロサンゼルスとシカゴ・デトロイトあたりかな次は（笑）

自業自得で済めばいいんですけど
今回はそういうわけにはいかないでしょう。
広島・長崎のときみたいに
原爆やられて降参、とはならないのですから。
テロが倍増すると、戦争での死人も倍増させることになるのでは？