対米全面テロ

>前と変わって、署名だけでなく、意見のある人はここに
>emailすれば大統領に送ってくれる。（やっぱ英語だろう
>な。）集まった署名はプリントして順次送られて、４８時
>間以内に届くとのこと。


ありゃ，翻訳間違えたかな，俺．
署名を email で送っているのだと解釈したのですが，
どうなのでしょう？

英語に詳しい方，教えてください．

We have been sending emails to the President as they come in and we
will be sending hard copies of the petition through the mail on an
ongoing basis. Sign now - your comments will be delivered within 48
hours.

文脈は以下参照
----
Call For Peace & Justice!
----------------
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224622495

----------------
日本語解説つき
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/3413/