対米全面テロ

Call For Peace & Justice!

--------------------------------
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224622495
--------------------------------

発起人：Eve Lyn さん
宛先：ジョージ・W・ブッシュ米大統領

嘆願文（naochan2001 さん訳を元に一部訂正，原文参照）
--------------------------------
世界貿易センターとペンタゴンに対するこの冷酷な攻撃の後，
私たちは，すべての国の罪のない市民を守ることによって，
正義が尽くされることを保証するよう合衆国の指導者たちに嘆願します．

私たちは，大統領が，すべての合衆国居住者の「市民の自由を維持し」，
本国および外国にいるすべての人々の「人権を守り」，
この企てられた，合衆国の「正義と自由」(the principles and freedoms)
への攻撃が，成功裏に終らないことを (訳注：合衆国が自ら
「正義と自由」を破らないことによって) 「保証する」ことを
要求します．

私たちは，いかなる報復よりも前に，
このテロリストの事件の「完全なる調査を嘆願します」．

私たちは，復讐ではなく『平和』と『正義』を要求します．
--------------------------------

http://www.thepetitionsite.com/
は，環境保護商品の通販企業
http://www.care2.com/
のプロジェクトの一部であり，
一般からのさまざまの嘆願署名の場を提供しているサイトです．
私個人（nonground）はここは決してあやしい団体とは
思いませんが，当然のことながら，署名は各人の責でお願いします．
署名サイトについての FAQ（英文）：
http://www.thepetitionsite.com/petitionfaqs.html

名前とメールアドレスと国名（japan），
および ZIP/Postal code（郵便番号のこと）が求められます．
Anonymous にすれば名前は web には出てきません．
State (州) は non US にしとけばよいです．
署名理由はなくても簡単なものでもかまいませんが，
日本語や全角文字はまずいと思います．

署名理由の訳抜粋
（アメリカ人とて報復一辺倒ではありません！）
47008, 46918 （dancinginyourheads さん）
44995, 44714, 41474, 40833（nonground）,

その他のページ．
（参考 nifty64 さん，der_drang さん，doresden2001 さん記事）

■アフガン女性と子どもを支援する会：
http://watan-jp.hoops.ne.jp/
アメリカの軍事的報復がアフガンでどのような政治的影響を
もたらすことになると予想されるかについて，
内実に沿った見解を読むことができます．

■ソ連介入後のアフガニスタン内戦：
http://www.mine.ne.jp/a-rans/afghan/
a-rans さんによる現代アフガンの
政治的事情についての優れた論文．

■イスラミックセンター・ジャパンの見解：
http://islamcenter.or.jp/ICJstatementJ.htm
イスラム教徒からみた狂信的原理主義者への見解．

■首相官邸ホームページ
http://www.kantei.go.jp/
ページの一番下のほうに、「コミニュケーション ご意見募集」とあり、
国政に関する意見を募集しています。

■National Disaster Relief Fund
http://store.yahoo.com/redcross-wtc2/
アメリカ赤十字の寄付サイトです。$10から受け付けています。
クレジットカードで決済できます。

■米国で24時間ボランティアを行っている救世軍のページ．
http://www.salvationarmy.or.jp/emergency/ny2001/index.html
義援金を募っています．

■エキサイト翻訳ページ．
http://www.excite.co.jp/world/
テキスト翻訳、ＷＥＢページ翻訳機能で日本語→英語、英語→日本語にできます．
また、日本語のキーワードで英語サイトの検索ができます。

ビルの警備員か？

確かに中国が一番仲介者としての力あるでしょう。しかし動きませんよ。経済自立が最優先ですからアメリカと事は構えないでしょう。

万全の対策取ったっていってるけど人間送らなダメです。

テロリストは、日本は狙わないでしょうね。
だって狙ったって面白くないもん。
愛国心がないから、永田町襲われても他人事。
戦後、日の丸と天皇を愛することは御法度。
皇族が暗殺されようが、日の丸を掲げて国民の結束を
訴える奴なんか一人もいない。
どう？アメリカと違っておもしろくないでしょ？テロリストにしてみれば。

テロが起こったら、誰が責任を
とるんだろう。

ＷＴＣは奇襲だったからしょうがないのかもしれないが、こうした状況下でテロが起こったら、明らかに誰かが責任を取らなくてはいけませんよね

このへんでは再放送をしています。
タイミングがよすぎるような・・・。

でもよく考えるとすごいドラマだ。
「総理」を職業としてとらえてドラマにするんですから。

詳しくないけどあるんじゃないかな。
なければ日本は本当に平和ボケ国家。

一部変更しました．
Call For Peace & Justice!
----------------
http://www.thepetitionsite.com/takeaction/224622495
----------------

発起人：Eve Lyn さん
宛先：ブッシュ米大統領

嘆願文（naochan2001 さん訳を訂正，原文参照）
----------------
世界貿易センターとペンタゴンに対するこの冷酷な攻撃の後，
私たちは，すべての国の罪のない市民を守ることによって，
正義が尽くされることを保証するよう合衆国の指導者たちに嘆願します．

私たちは，大統領が，すべての合衆国居住者の「市民の自由を維持し」，
本国および外国にいるすべての人々の「人権を守り」，
この企てられた，合衆国の「正義と自由」(the principles and freedoms)
への攻撃が，成功裏に終らないことを (訳注：合衆国が自ら
「正義と自由」を破らないことによって) 「保証する」ことを
要求します．

私たちは，いかなる報復よりも前に，
このテロリストの事件の「完全なる調査を嘆願します」．

私たちは，復讐ではなく『平和』と『正義』を要求します．
----------------
■ himajin8547 さんによる日本語解説ページ！
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/3413/
署名したいけど，署名の仕方がよくわらからないという方は上サイトへ．
----------------
この署名サイトは，
一般からのさまざまの嘆願署名の場を提供している
http://www.thepetitionsite.com/
上に設けられているものです．
上サイトは，環境保護商品の通販企業 http://www.care2.com/ の
プロジェクトの一部で，嘆願署名の内容とは直接関係ありません．
この署名が信頼に足るかどうか疑問に思われる方は，
FAQ：http://www.thepetitionsite.com/petitionfaqs.html
などを読んで，ご自身で判断されてください．
----------------
■署名理由の訳（記事番号）
50922, 50755,
50669, 50664, (or 47008, 46918)（dancinginyourheads さん）
44995, 44714, 41474, 40833（nonground）,
アメリカ人とて報復一辺倒ではない！

■アフガン女性と子どもを支援する会：
http://watan-jp.hoops.ne.jp/
アメリカの軍事的報復がアフガンでどのような政治的影響を
もたらすことになるかについての内実に沿った見解など．

■ソ連介入後のアフガニスタン内戦：
http://www.mine.ne.jp/a-rans/afghan/
a-rans さんによる現代アフガンの
政治的事情についての優れた論文．

■イスラミックセンター・ジャパンの見解：
http://islamcenter.or.jp/ICJstatementJ.htm
イスラム教徒からみた狂信的イスラム主義への見解．

■首相官邸ホームページ
http://www.kantei.go.jp/
ページの一番下のほうに、「コミニュケーション ご意見募集」とあり、
国政に関する意見を募集。

■National Disaster Relief Fund
http://store.yahoo.com/redcross-wtc2/
アメリカ赤十字の寄付サイトです。$10から受け付けています。
クレジットカードで決済．

■米国で24時間ボランティアを行っている救世軍のページ．
http://www.salvationarmy.or.jp/emergency/ny2001/index.html
義援金を募っています．

■エキサイト翻訳ページ．
http://www.excite.co.jp/world/
テキスト翻訳、ＷＥＢページ翻訳機能で日→英、英→日にできます．
また、日本語のキーワードで英語サイトの検索ができます．

■詐欺にご注意！！
http://www.zdnet.co.jp/news/0109/14/e_crook_m.html

（以上参考 nifty64，der_drang，doresden2001 各氏投稿など）

賛同される方，適宜再掲してください．
多くの方のご協力に感謝します．□

やはり都合の悪い話ななった途端人の話に割り込んで論点をすり替えていましたよ。

そして相変わらず目が怖かったです。
まあ彼もアメリカ人だからマジで怒っているんんでしょうけど。

でるじゃなくて投票

＞それであまり人は死なないというのか？後遺症もでないと？

あまり死なないでしょうね。小型核兵器はせいぜい数キロトンくらいの威力しかないから。ラディンが人のいない荒野に基地作って、そこにいたら、死ぬのは彼とその一味だけだろうね。
もっとも、この様な使いやすい核兵器の存在は非常にヤバイことでもある。

その様な核兵器によって実際に出る死傷者が少なくても、核を使ったという事実それ自体が大きな問題になりますね。つまりそのことによって、核を使用することに対する人類のモラルが吹き飛ぶような気がする。
そしてまずテロリストが核テロや原発の攻撃を始め、それへの報復としてさらに大きな核が使われるかも知れない。

その様な、核による報復合戦のきっかけとなりかねないことを、アメリカはすべきではないだろう。

＞本当に中立の国ってあるんでしょうか？？イスラム原理主義よりかアメリカよりかどうしてもどっちかになってしまうんじゃ。


中国あたりに期待できないでしょうかね。

　 まず、原稿を棒読みだったように思いますが、もっと迫力ある質疑を！

　 次に、日本人とダライラマ・パウロがミスマッチだったから笑ったのですよ。

　 最後に、今回、社民党はどうすべきと言うのですか？

そうだそうだここで論争してる奴は友人・親戚・知人全員誘って次の総選挙でろよ

現在の日本には戒厳令に該当するような
法律はあるのですか？

井沢元彦の本ですね。

朝廷による毒殺説をとってます。

ネバダで地表侵徹核爆弾の実験を？
そんなわけないでしょう。

後方支援云々まで４項目になってますよ〜(^^)

何かのお役に立てばと思い嘆願文の日本語訳と署名の手順をHTMLにしてGeocitiesに置いて置きました。URLは↓です。
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/3413/
内容に問題等があるようでしたらサイト内のゲストブックまでご指摘頂ければ修正・削除するつもりです。

よろしくお願いします。

お金は安全な所へ移動すると言われますが、世界の人が日本は安全だと見てるんでしょうか？

政治家はその程度なんだと思うしかないよ。バカを選んだのも日本人なんだ。そこが大事な論点だ。

報復をやめて第三国に仲介に入ってもらう。という見解ですか？それもどうでしょう？
のあと意見してないですね！？
仕事中、課長の目を盗んでカキコしてたもんで、課長がきて焦って書き込んじまいました。。。（汗）
本当に中立の国ってあるんでしょうか？？イスラム原理主義よりかアメリカよりかどうしてもどっちかになってしまうんじゃ。

小泉首相はどう責任をとるのか？
やはり割腹か。

明治期になるが、明治天皇をある小学校に
誘導していた警察署長が、道を間違えただけで、自決したらしい

　 天然痘は撲滅されて、アメリカなどわずかの研究所にしかないし（盗難？！）、炭疽菌は感染力が弱いのでしょう？


　 そういえば、アフリカのある国で、エイズ拡散防止の為に「若い女は５年間エッチ禁止令」が出たそうです。笑うに笑えませんな・・若い男は後家さん専門？。

おおにたどうする？
たじま先生どうする？

あの人が出てくると戦争があって嫌なんだけど、髪型は気になってた。平和になってもたまには、出てきて下さい。

そのとおりだと思います。

なんだか自衛隊と似てますね。
外国人は「あれは軍隊だ」というけど、
日本人は「軍事力ではなく自衛隊だ」と
いうように。

だから、どうとでも解釈できるのでしょう。

湾岸戦争から今日までのブランクは、
（１）本と雑誌連載
（２）地方講演
（３）政府特別委員会の委員
どれも、汗水たらして、働くというものではないみたい。特に、最後のは、私も顔を出した（企業の割り当てだったから、私は、ノーギャラ）けど、めっちゃ、楽な仕事です。レジメが配られ、意見を言って、役人がまとめるふりをして、自分の意見を通す。防衛関係の何とか委員会には、ほとんど、顔を出しているみたいですよ。江畑ちゃんの場合は。

いまこそ商品先物で儲けましょう

社民党・福島瑞穂「ヨハネ・パウロもダライラマも、報復の連鎖は断ち切るべきと語っております」

小泉内閣一同「わっはっはっ」

塩じい・・・ずっとにやにや笑い。

この人たちに税金払ってる自分が悲しい・・・皆さんどう思います？

へっ！？そうなの？？？

マジメに種痘をしようかと考えちゃいます。

残念ながら死傷者も出るし、
後遺症もあります。

たけど、アメリカはそんなことはお構いなしでしょう。

アメリカの本土、ネバタ州ではよく試しているのですがね。

ただ、アメリカは国際世論だけを気にしてているようです。

日本株が、連騰しています、なんだか狐に抓まれたみたい、アメリカが、危ないと思った、世界の資金が、流れて来たのでしょうか？このまま、上昇気流に乗って、行くのでしょうか？

２１日朝、横須賀基地から出港予定。

・・何だ平和の使者か？

・・あ、キティホーク・・

＞今日、私の住まいの近隣市にいらっしゃってたようです。
なんとなく、おおっぴらにしちゃいけない〜ような雰囲気で昨日、天皇陛下が来ることを聞いたのでした

地方巡業なんてテロリストの絶好のチャンスですね。だってSPが数人一緒に歩いているだけでしょう。自爆テロリストが爆弾抱えて近づいたらそれで終わりだね。
あるいは訓練積んだ狙撃手が近くのビルから狙ったら・・。

ありがとうございます。
この「掲示板」というシステムでは「活字」でしか伝わらない。
だから「意見」の交換でそれぞれの考え方に深みを出して欲しいと思います。

　 メッセージとしてのパワーはあるけれど、（そりゃそうだ。突飛であればあるほどメッセージのパワーはあるのだから）これを送られても首相官邸も困るだろう。まさかこんなプランを実行したり提案したりできるはずもない。新聞がこの意見を掲げ、一般人がこの掲示板で賛成の反対の言っているのはいいけれど。首相はもっと現実的で有効な方策を考えてもらわなければ。机上の空論を読んでいるような暇は今はないのだから。

　 付け加えて揚げ足をとらせてもらうと、
＞50代にもなるとものを考えることすら出来なくなってくるひともいるんですね。
こんな年寄りにはなりたくないです。
という書き込みは、50代の人への差別発言ではないんですかね？年齢は関係ないでしょ？


よく読みなさい。50代の人全部をさしていないことは明白です。
私の両親も50代です
あなたのように人の揚げ足とりして楽しんでいる人にあえて聞きます。
あなたこそ主張がないのではないですか？
私の主張は戦争と人種差別への反対です。

　 あの時、湾岸から回収した重油が原料です。