対米全面テロ

官軍。負ければなにも通らない。

米国の軍事法廷であろうとＩＣＣだろうが、大同小異。特に欧米のもとでは、むしろ「正義」「公平」のカムフラージュにすぎない。 　 東京裁判を忘れたか。

そして米国の傀儡になって恥じない売国奴のあさましさ。

しかし同様に、国際テロ法廷の設置にも数年余の時間がかかるだろうし、同じような問題を孕む可能性がある。したがって、テロ容疑者および戦争犯罪人たちに正義の審判を下すには、軍事法廷こそがもっとも現実的で柔軟かつ有効な手段となりえるのである。理想的な方法ではないにせよ、軍事法廷において国際的に認知された正当な法手続きに基づいた公聴裁判を行うことの方が、行われる可能性の高い北部同盟や南部パシュトゥン人による略式処刑あるいはアフガン周辺地域のイスラム法廷による略式裁判よりもましである。

軍事法廷の設置によってアラブ諸国の反米感情がさらに逆撫でされるという懸念には根拠がない。軍事法廷は、イスラム過激派勢力からすれば間違いなく不当なプロセスとされるだろうが、アラブの穏健派は軍事法廷の公平さをイスラム法における正義の考えと同等に捉えるだろう。軍事法廷が正しく機能することを保証し、その役割についての正しいに認識を得るためには、裁判の模様のほとんどをできるだけ公開で行い、犯罪に対する国際的な解釈、標準、および正当な手続きを厳守し、必要が生じた場合は被告人の逮捕国から民間あるいは軍人の判事を選出するべきである。

ただし、重要容疑者を裁くことに伴う長期的な問題の解決に限っていえば、合衆国は9-11の攻撃およびアフガン危機に関連する行為を旧ユーゴ国際戦犯法廷の管轄権に含むための管轄権の拡張努力に積極的に取り組むべきである。旧ユーゴ国際法廷にはすでに優秀な検察官と予審判事および上告判事が名を連ねており、その中にはイスラム判事の名も含まれているため、重要容疑者を裁くにあたって妥当な条件を備えている。すなわち、軍事法廷は下級容疑者たちを裁くことにのみ専念すればよいというわけである。最も重要なのは、旧ユーゴ国際法廷が将来的には国際テロ法廷へと進化する可能性があるということだ。このような法廷の存在によって、今後の新たなテロとの戦いにおいて必要不可欠だった一つの要素が埋まることだろう。

PAUL R. WILLIAMS
MICHAEL P. SCHARF

Paul R. Williams氏はアメリカン大学の法学および国際関係学の教授である。
Michael P. Scharf氏は同大学の法学教授と「国際法と政策研究所」の所長を兼任している。

---------------------------------------------------------------------- -
訳/文責: 　 etranger3_01（連絡/詳細は上記の投稿者名からどうぞ）
Copyright 2001 　 etranger3_01 　 All rights reserved.

ロサンジェルス・タイムズ

サンデー・ホーム・エディション、2001年11月18日

『テロリストたちは国際の場で裁くべき』

アフガニスタンにおけるタリバンとアルカイーダの権力基盤を破壊したことで、これらの組織のメンバーに正義の審判を下すための正当な手段について激しい論争が巻き起こっている。

これら個人を軍事法廷で裁くというホワイトハウスの決定は、多くの批判を呼んでいる。一見するだけでも、軍事法廷には憲法や市民的自由の擁護を考える上で大きな問題を抱えていることは明白である。しかし、より細かく検証してみると、短期的に多くのテロ・ケースを扱うには、これが最適なオプションであることがわかる。裁判所が設置された後に国連がハーグの国際戦犯法廷の管轄権を拡張することで、これらを補完することが可能だからだ。

かつてのアメリカは、テロリストたちを国内で裁くという失策を講じていた。1996年サウジアラビアで発生したKhobarタワーへの攻撃、1998年の在アフリカ米国大使館の爆破、2000年に発生したコール爆破、そして1993年の世界貿易センター・ビル爆破事件など、アメリカは全体のごく一部でしかない下級犯罪者や思想的な支援者たちしか裁くことができなかった。米軍および北部同盟軍により数千にも及ぶアルカーイダ・テロリストたちが抑留される可能性があるなか、このような方法では正義は執行されず、また将来のテロを抑止する有効な手段にもなり得ない。

さらに重要なのは、国内で裁くことによりテロリストたちを早期に逮捕できなくなってしまうことだ。1996年にスーダンがオサマ・ビンラディン氏の引渡しを申し出たときに、国内法廷で裁くには十分な証拠がないということで当時のクリントン政権が拒否したときも同様であった。また、国内で裁くには引渡しによる拘留の実現が困難であり、法廷で機密事項に抵触する証拠を提示できないなどの点で問題がつきまとう。

テロリストたちを裁くための有効な国際討論の場がないという問題もある。国際刑事裁判所は確かに一つの道筋として示されたが、裁判所の設立を認める条約は未だ成立しておらず、その管轄にテロ犯罪は含まれておらず、また遡及管轄権も有していない。検察官や判事の選任はもちろんのこと、主要なテロ容疑者たちを告発する準備を整えるには数年余の時間がかかるだろう。旧ユーゴ国際戦犯法廷の場合、スロボダン・ミロセビッチの起訴までに7年の歳月が過ぎている。

---------------------------------------------------------------------- -
訳/文責: 　 etranger3_01（連絡/詳細は上記の投稿者名からどうぞ）
Copyright 2001 　 etranger3_01 　 All rights reserved.

また、「ＵＳＡ、ＵＳＡ」の大合唱で星条旗か、あー嫌だ嫌だ。

ブッシュ米大統領は「このテープを見た者は彼が罪深い殺人者であるだけでなく、良心のかけらもない文明社会にとって最悪の存在であることがわかるだろう」と述べ、同氏の言動を厳しく批判した 　 大統領は「彼は極めて邪悪な人物であり、自分は洞くつに隠れながら若者には自爆を強いている」と非難した。

卑劣な男はブッシュ
カブールで小さな男の子以外７人の家族を空爆で殺されたのをやっていた。予想できる被害。米軍兵士の安全は考える。米国政府は正義だといって悪魔のような事をして支持まで集めている。
今の地上戦も危険なことは全て現地の反タリバンにやらせている
テロ撲滅ならその危険作業をなぜアフガンがしなければならないか？手伝う方も手伝う方だ

きゃはははははは！！

２１世紀の日本人の精神生活に、多大なる影響を与えそうですねっ

苔と 　 かび 　 は異うぞ

千代 　 どころか
黴なんて一日で生える。

お宅にはどっちだ？

＞ 　　 「いち 　 に 　 さん 　 ダーーーーーッ！」 　 にしてみてはいかがなものか

サビの部分の歌詞はそうだとして、イントロは「猪木、ボンバイエ！」コールでないとは
言い切れますまい。

またオリンピックで日本選手が金メダルを取ると会場大熱狂は言うまでもありますまい。

くだらない質問にお付き合いくださり 　 ありがとうございますm(__)m

　 最近忙しく返信に時間が開きそうだったので
　 ここで簡単ですがお礼させていただきます。(もっとネタ続けられるのに 　 泣)

日本の法律では出来ないこともある、というよりも、日本の法律を変えてゆかねば、という命題を積み重ねるためのお芝居のようにも見えます。

＞自国民の国歌を反対する国は、日本だけでしょうかね。

　 なまじっか歌詞やメロディーがあるから賛否両論を生む訳で
　 ここは単純明快に 　 国歌を

　　 「いち 　 に 　 さん 　 ダーーーーーッ！」 　 にしてみてはいかがなものか

　 盛り上がるし、すぐ終わるよ。

とても大事に使って返してくれたらしいんですが、
庭石のこけが全てはがされ、柱にはペンキが塗ってあったそうだ。

あなたが言う日本人の美意識は、ほんの数日前に作られたもので、本来の日本人の物とはなんの関係もない。

非国民とは、迫害をおそれず国の危機を訴えた人のことで、今で言う愛国者のことです。

意味が通じませんね。勘違いなさっているのでは？

＞あんな軟弱なメロディーと歌詞の国歌

君は 　 不敬罪

あるいは、この小泉さんのコメント発表を流して終りとか？？

---------------------------------------------------------------------- -

　 小泉純一郎首相は１１日午前、米同時テロ発生から３カ月が経過したことを受け、「国際的なテロの防止と根絶に向け断固として戦う米国を支持し、国際社会の取り組みに積極的に寄与していく」とのコメントを発表した。 　 （時事通信）
[12月11日13時5分更新]

＞ダイアナさんが、アフガンの女性を支持したために、アルカイーダに抹殺されたのでは？というのです。あの時パパラッチの他にアルカイーダの車も追いかけていたらしいです。ほんとかなあ？

アフガン女性を支持してどうして抹殺されるのでしょうか？

いきずっまって、支離滅裂の国・・・

本当に聞きたいのですが・・・
誰が資本の王者なのですか？アメリカでは、


アメリカドラマ見てると、ブッチュなんか、ガス(屁)以下だと思う

ばいばい

お詫びの証として、松坂牛のステーキをご馳走して、「日本では狂牛病は安全宣言が出されたので、どうぞ安心して召し上って下さいな」となだめるのはどうでしょう？

「イマジン」かけて。

　　　　 ↑
　 （しつこい？）






じゃ、また。

非人間

と言われるよりはまし。

何故警官、消防士が犠牲になるのですか？
貴方は、九・１１日現在で、崩れることを知りながら、周知しなかった、

それでは、この戦争だか、報復だかわからない、いざこざで、、

何人死んでいるのですか？

人口を(地球の)減らすのは賛成だ！！

年寄りから先に死んでいけ・・・
と思う。


皆さんどう思う？？？？

＞「アフガニスタン以外で何らかのことをする時は相談してほしい」

「通告してほしい」ではなく、「相談してほしい」とは？
日本は、とりあえずそのような立場にあったのでしょうか？

＞忘れてしまった」と言い訳をする？？

あははは！
私も仕事で時々そのテを使います。
「すみませーん、うっかりしちゃって！ 　 お詫びに○○しますから！」
と言って、自分のやりたいことをやってしまう。

非国民とは国を愛さぬ者のこと。
君が代を愛さぬから非国民とは言えない。
日本人よ民族意識に目覚めよ！ 　 愛国意識に目覚めよ！
占領憲法粉砕！
日本は生まれ変わらねばならない。
外国人の作った国歌君が代など論外！
第一あの陰鬱なメロディーでは愛国心は鼓舞されぬ。
諸外国の国歌はもっと勇ましいものだ。
よく平和屋、戦争反対屋が君が代を眼の敵にするが全く逆だ！
あんな軟弱なメロディーと歌詞の国歌のもとでこそ平和屋、戦争反対屋がぬくぬくと育つのだ。
君が代は平和屋の象徴だ。
断固粉砕！

＜中東紛争＞武装ヘリでガザ地区を再び空爆 　 イスラエル

　 イスラエル軍は１１日早朝、武装ヘリでガザ地区のパレスチナ自治区の警察施設を再び空爆した。パレスチナ側によると、この攻撃で１人が軽傷を負ったという。イスラエル軍の２機の武装ヘリが、アラファト議長の親衛隊が入居する施設に向けて４発を発射。このうち２発が警察関係施設に命中、建物に相当の被害が出たという。（毎日新聞）

＜日米防衛首脳会談＞イラクなど攻撃対象拡大 　 協力困難な場合も

　 中谷元・防衛庁長官は１０日、米国防総省でラムズフェルド国防長官と会談した。中谷長官は米国が今後、イラク攻撃などに踏み切る可能性を念頭に「アフガニスタン以外で何らかのことをする時は相談してほしい」と緊密な連携を要請。そのうえで、「法律で難しいことは難しい」と述べ、協力が困難な場合もある考えを示した。（毎日新聞）

＞どんな国の人でも、誰を憎めというプロパガンダに乗らず、戦争を憎んで人を憎まずという考えにもっていかなければ


賛成です！
だいたい、憎い人とケンカするより、好きな人と仲良くするほうが人生たのしいと思う。

気の毒な状況が長く続いているようです。タリバン登場といっても民族間の殺し合いは続いていたわけですから、
タリバンもその点では血に染まっていますよね。
ただこれはお互いさまに裏切りや殺戮を続けた結果なので、あのマスード将軍もハザラ人村を皆殺しのようにした経緯があるそうです。
日本人に似てるといわれるハザラ人が日本へ保護と仕事を求めて渡って来た気持は判ります。

日本は何もしないで、「アフガニスタン復興ＮＧＯ東京会議のおもてなしを考えていたので、すっかり忘れてしまった」と言い訳をする？？


-------------------------------------------------------------------- -


　 アフガニスタン復興のあり方についてアフガンや日本、欧米のＮＧＯ（非政府組織）が協議する「アフガニスタン復興ＮＧＯ東京会議」が１１日、東京都内のホテルで始まった。ＮＧＯ２７団体の代表が参加して３日間にわたり協議し、地雷対策など分野別に総合アピールを採択する。（毎日新聞）
[12月11日11時42分更新]

http://www.japanplatform.org/top.html

アフガニスタン復興NGO東京会議 　 今日から
http://www.japanplatform.org/nl/japanese/press8.html

参加ＮＧＯ
http://www.japanplatform.org/ngo/japanese/ngo.html

＞ブッシュ対タリバンの西部劇が終わって、「あー、終わった終わった。でも、勝ってよかったね」と
プチっとテレビを切ってしまうようでは、難民は救われないですよね。


私としては、日本政府には是非その『西部劇』のあとの難民支援、国の復興のために
お金と労力を使ってほしかった。

自衛隊なんか出さないで。。。。

戦争においては、どんなきたない事もあったのではないかと、思います。

どんな国の人でも、誰を憎めというプロパガンダに乗らず、戦争を憎んで人を憎まずという考えにもっていかなければ、真の平和は訪れないでしょう。

　 米政府は１０日、同時多発テロの発生３カ月に当たる１１日に、米国をはじめ世界約７０カ国が追悼行事を行うことを明らかにした。行事はテロが起きた午前８時４６分（日本時間午後１０時４６分）を期して始まり、スペースシャトル「エンデバー」の中でも、米国とロシアの国歌が流れるという。（毎日新聞）
[12月11日11時17分更新]



日本はどうするのでしょうか？

>＞＊現在のアフガニスタンの状況は権力の真空状態で空爆前は（方法の良い悪いは別として）世界一治安の良い国だった。

＞虐殺されたハザラ人たちに聞かせてやりたい。


私は、中村医師の言葉をそのままお伝えしただけなので、答えようがないのですが。
もし中村医師に直接聞けるのなら 　 聞いてみたいですね。


＞＞＊日本のテレビではタリバンが去ったことで街には食料があふれ、テレビが売られ、子供がたこ揚げをして遊び、女性が化粧を楽しみ、男性はひげを剃る映像が流されているがそれらは以前からずっとあった風景で映像の流し方、説明の仕方でこんなにも違った捉え方をされてしまうのかと驚いている。

＞映像を覆すには映像で。ビデオを出して証明してもらいたい。命がけで取材しているジャーナリストたちにとって失礼な話だ。


黒柳徹子の番組で、今年の夏のアフガニスタンの様子を映像で見ましたが。
女子の就学は禁止されていると言うことでしたが実際は郊外の民家で教室が開かれており、タリバンが案内して見せてくれたそうです。

「テレビなども表向きは禁止だけれど実際は黙認されていた」とも中村医師は仰っていました。
私としては、１８年間（でしたっけ？）ずっとアフガニスタンで難民支援や生活基盤を向上させる為に井戸掘りなどの支援を続けてこられた彼の言葉を信用したいと思います。（彼が嘘を言う理由もあるとは思えないし）

もちろん他の意見が全部間違いだとも思っていません。
公開処刑や女性に対する厳しい法律などいろいろ問題もありますので。

中谷元・防衛庁長官は１０日昼（日本時間１１日未明）、ワシントン近郊の米国防総省でラムズフェルド国防長官と会談し、アフガニスタンの復興支援で地雷除去に積極的に貢献する用意があることを表明した。

　 中谷長官は「地雷除去の技術や機材の提供、教育など自衛隊としてどういうことができるか幅広く研究している」と述べ、自衛隊員による地雷除去の技術指導などを行いたいとの考えを示した。国防長官は「人道支援は結構なことだ」と評価。中谷長官がこれまでの自衛隊の支援内容を説明したのに対し、国防長官は謝意を示した。

　 中谷長官は米軍がアフガニスタン以外の国で行動を起こす場合の自衛隊の対応について、テロ対策特別措置法による支援については（１）米中枢同時テロと因果関係がある（２）国連憲章の目的達成に寄与する−−との条件を満たす必要があると指摘し、「アフガニスタン以外に何かをするときは相談してほしい。できることはするが、法律で難しいことは難しい」と、日本の立場に理解を求めた。

　 日米が共同研究に着手している戦域ミサイル防衛（ＴＭＤ）構想に関し、中谷長官が「配備するとすれば、中距離ミサイルの脅威に対応するイージス艦の海上配備型システムを念頭に置きたい」と述べ、日本防衛に限定し集団的自衛権行使の問題に抵触しないよう米側に注文を付けた。国防長官は「日本の期待をしっかりと取り扱うことを念頭におくよう指示している」と答えた。

　 沖縄米軍基地問題に関連し、中谷長官は「米兵による事件や事故の再発防止に力を入れてほしい」と要請した。（共同）
ーーーーーー

反対の目もそっちのけでクラスター爆弾を使いつづけていたのでだから、アメリカ軍がやるべきだと思うけど。そして旧ソ連時代の地雷もあるらしいし、ロシア軍も協力してやれば良いのでは。

「国際テロは国際法廷で裁こう」ニュースをお送りします。

●最新ニュース
１２月０９日 　 アメリカ議会はICCに反対する法案を上院でも可決した模様です(ICC-info, asahi.com)

１２月０８日 　 コロンビア、民主共和国コンゴが批准間近とのことです（ICC-info)

１２月０７日 　 エストニアが「国際掲示裁判所」への批准を国レベルで了承したようです。正式にスロベニアもまだ確認取れていないので、現時点での批准国は４７カ国です。

[資料館]１２月１１日 　 文化庁への問い合わせリンクを張りました。著作権に関する問い合わせにご活用ください。

[資料館]１２月８日 　 信仰と知 ---- 一つの始まり（ユルゲン・ハーバーマス 　 訳：chao_zoo）を公開しました

[資料館]１２月８日 　 「全米同時多発テロ」掲示板のタイトルリストを更新しました

[資料館]１２月５日 　 ギュンター・グラス氏のインタビュー（訳：chao_zoo, gegendenkrieg）を公開しました

[資料館]１２月５日 　 カンボジア：ASEAN諸国初の国際刑事裁判所条約批准国に（訳：etranger3_01）を掲載しました

[ソフト]１２月５日 　 Version 1.23を差し替えました（起動したままパソコンをシャットダウンすると内容が保存されない点を修正）

（昨日に引き続き、今日も札幌は雪が降り積もっています）

ブッシュ対タリバンの西部劇が終わって、「あー、終わった終わった。でも、勝ってよかったね」と
プチっとテレビを切ってしまうようでは、難民は救われないですよね。

それと、私は他のチャンネルのダイアナさんも見ました。ダイアナさんが、アフガンの女性を支持したために、アルカイーダに抹殺されたのでは？というのです。あの時パパラッチの他にアルカイーダの車も追いかけていたらしいです。ほんとかなあ？