対米全面テロ

―タリバンが今やアフガンの95％の領土を支配するに至っていますが、タリバン体制が最後には国連の承認をうけるかもしれないと危惧してはおられないのですか。

いや、我々はそんなことは起きないと確信しています。基本的人権の侵害があまりにも明白であり、ことに女性については顕著です。けし栽培やその密輸出はいうまでもありません。アヘンはパキスタン及びビンラディンからの援助と合わせて、敵が非常に戦費のかかる戦争を行うことを可能にしているのです。


―確かに、非常に戦費のかかる戦争ですね。あなた方はどうやって資金を得ているのですか？

以前から我々はパンジシール峡谷のラピスラズリ鉱山から収益を得ています。また利用できる市場ではどこでも軍需品が買えるよう、貨幣も発行しています。[パンジシールは伝説的な絶壁に囲まれた峡谷であり、カブールの北東に位置する。谷の入口はヒンドゥークシュ山脈の支脈であり、そこからヒマラヤ山脈の根元まで入り込んでいる。アフマド・シャー・マスード司令官は1953年、ジャンガラク村に生まれ、パンジシールを難攻不落の砦としてきた。今も軍事戦略の教科書で考察されているが、ソ連の侵攻中に赤軍がパンジシールの獅子を討滅しようとした7度にわたる攻勢は効果なく終わった。1984年、最後の大攻撃があり、5万を超える兵力、戦車、戦闘爆撃機スホイ及びツポレフが展開したが、週刊誌タイムが報道したように、これはジンギス・カンに対する賛美を思い起こさせた。（＊ここは訳に疑問があります）
通貨に関しては、私たちはタジキスタンからスーツケースに入ったアフガニの新札がアフガニスタンに到着したことを確かめた。1994〜1995年にラバニ大統領が印刷した紙幣、そのころラバニ―マスードの提携に対抗していたウズベク人の軍閥ラシッド・ドスタム将軍が同時期に発行した紙幣、最後にタリバンが現在スウェーデンで印刷している貨幣があり、この新札はそれに加わるものである。いずれの陣営も他の党派の経済にダメージを与え、自分の通貨の信認を得ようとしている。最近のローカルな交換レートは1ドルが6万6000アフガニである。]

以前私のイメージの中のキミは


小柄だけど大らかで、


いつも明るく、楽しい女の子。


＞俺の忠告を聞かなかったから、
てめ〜の家見つけてぶっ殺すぜ！


あっけなく崩れ去りました。






涙。

―近い将来、ビンラディンという厄介な問題をどうさばくおつもりですか。
結局、アメリカはテロ攻撃に彼が関与していたという証拠を出したことがありません。

オサマ・ビンラディンはテロリストであり、そういう人間として扱われるべきです。複雑な利害のネットワークが長いこと彼をタリバン及びその指者オマル師と結びつけており、オマル師はビンラディンの娘の一人と結婚しています。我々はアル・カイダ[基地。サウジの富豪が設立し資金援助している戦闘集団] がアブ・クーバブ司令官のもと、アフガンの国土に3500人近く展開していることを確認しています。オマル師を説得してビンラディンを国際法廷に引き渡させるような外部の圧力は存在しません。これこそ、環境が許せば我々がやろうと思っていることです。


―タリバン政権で最も批判されている側面はその明白な人権侵害、特に女性に対する著しい人権侵害ですが、ご意見はいかがですか。

1994年から1996年にかけて、カブールのラバニ大統領の政府のもとで、民族的・宗教的な少数集団を尊重し統合するために最大限の努力が払われました。当時、女性は教育を受ける権利を無条件に認められていただけではなく、どのような職業につくこともできました。まず一人一票の普通選挙権による自由な選挙から始めて、我々はこのような体制を再建したいのです。私は娘たちが自由な国で自由に生きることを夢みてやみません。


―最近の攻勢、ことにカブール北方のショマリ平原への攻勢は、相当多くの難民を生みました。彼らの状況はどうでしょうか。

難民の総数は約15万人にのぼっています。
彼らの多くは現在パンジシール峡谷に滞在しており、ほとんどがショマリ地域からの難民です。すでに1998年と1999年に、タリバンが夏の攻勢をかけ村や町を破壊したので、彼らは家を捨てて逃げました。それから最近、タロカン陥落の後に北方へ1万9000人の難民があふれました。彼らはカブールの主人のやり方を熟知しているので、逃げる方がずっとましだと思ったのです。例外はほとんどありませんが、国際人道団体アクテッド・オブ・フランスは残留し、特にアフガニスタン北方でまだ所在がわかっていません。今度の冬はこれらの難民たちにとっては本当に厳しいものになるかもしれません。アフガン人には客をもてなす伝統があり、難民キャンプの近くの村にいる人々は喜んで難民の家族を家に受け入れていますが、とても十分とはいえず、難民の数はますます膨大になってきています。国際社会の支援が緊急に必要とされているのは間違いありません。

＞ＴＢＳラジオの言ったことは、誰のことだ？

俺に訳の解らねェ事きくな。

＞だいたい、話が収まってるのに
話をむしかえすな！

そうかい、察が来たのか？
収まったかどうか俺の知った事か。

ぶっ殺すと平気でいう奴に「力は良い事に使うべき」
なんて偉そうな横レス付けたのはお前だぞ。

それとなぁ、「てめ〜にパイルドライバーやってやるぜ!」

いつまでもこんな事を恥ずかしくも無く言ってると
本当にお前の投稿にゃぁ誰も目もくれなくなるぜ。
虚しくねぇか？

彼が殺されていなかったら、今回の暫定政権の協議とかの北部同盟の
対応って変わっていたのかな。

はい、もう寝ます、今度こそ、ちゃんと寝ます。

恐怖は

　 高等生物が容易く命を落とさないための、プロテクションシステムなので無くなりません
　 (良いことなのです＝本当は良いと悪いは同じことで、まわりの状況・状態・環境等との相対値です)

　 しかし、恐怖心と好奇心のバランスにはあらゆるタイプが存在し、たとえば
　 危ない橋を、
　　　 速攻で渡る者・石橋を叩いて渡る者・みんなが渡れたら渡る者
　　　 そこにとどまる者・橋から遠ざかる者
　 いればいるほど良いのです

　 そうやって、絶滅を防ぎそれぞれ繁栄してきたのです
　 (群れるものも一匹狼も実はそういう事なのです)

この多様性は、既にご存知のように私達の先祖が(ＤＮＡの話ですが)
　 寿命と引き換えに、遺伝子のシャッフルを選択した由縁です

私達は、多様性が肝なのです。(トピもそうあってほしい) 　　 寝ます・・・

―パキスタンが敵を援助していることを国際世論に知らせるために何 かしていますか？

これはすでに周知の事実です。去年の夏、パルウェーズ・ムシャラフはBBCラジオとのインタビューで、この戦争を終わらせるためにタリバンが必要とするすべての物質的支援を行うと保証しています。パキスタンはこの干渉によって国際社会から非難されるのを恐れて、我々を冬前に撃滅すべく最大限の努力を払うことを決意しました。西側外交筋の情報によると、少し前、EUのパキスタン駐在代表は、タリバンと結託して常備軍がイスラマバードから派遣されていることを否認の余地なく示す機密報告書を発見しました。
こういう彼らの努力にもかかわらず、国連はカブールの体制を人権侵害として非難しています。我々はアフガンの国土に展開していて我々が撮影したパキスタン軍の名称と数を、その詳細および場所とあわせて何度も国連に示しています。我々はまた、人道物資を装ってパキスタンからアフガニスタン内へ武器弾薬を輸送する車輌のナンバーも国連に報告しました。最近はこの方法で戦車も運ばれています。


―和平交渉はどのように進展していますか？ 　 あなたはまだロヤ・ジルガ（大集会）の慣習を支持するのですか。

私はそう遠からぬ以前、オマル師と電話で話しました。彼ははじめ、民主的選挙を行うようにとの私の提案を受け入れたのですが、考えを変え、これはイスラムの真の精神に合致しないと考えています。我々はアフガニスタン首長国連邦は決して承認しません[これはタリバン体制が当初のアフガニスタン・イスラム共和国から新しく名前を変えたものである]。敵もこのことは承知しています。代案として、我々はロヤ・ジルガ（すべての民族集団の代表者を集めた民主的集会）のあとで自由選挙を行う用意があります。タリバンに対する我々のメッセージは明白です。もし彼らが自分で言っているようにアフガン人全体、とくに最大多数のパシュトゥン人からの無条件の支持に依拠しているのであれば、どうして自由で民主的な選挙を拒絶し続けるのでしょうか。なぜ彼らは、パキスタンからの継続的な支援がなくては、たとえビンラディンの3500人を含めて大量の武器や軍事手段を譲渡されても1週間ともちこたえられないことを知りながら戦い続けるのでしょうか？

獅子の穴にて
アフマド・シャー・マスード司令官インタビュー
A・ラファエル・チリエロ

北部アフガニスタン、ダルカドで

3基のガスランプが発着場のぼんやりとした輪郭を描き出していた。良 き時代を知っているに違いない古いロシアのヘリコプターM18が、タジキスタンの首都ドゥシャンベからの30分のフライトを終えて、アムダリヤ川の支流に位置する北部アフガニスタンの人里離れた区域へ、薄明の 中着陸する。
アフガン国防大臣であり、かつては赤軍の、今はタリバンの最強の敵であるアフマド・シャー・マスード司令官は、しみ一つないアフガンの伝統衣装シャルワ・カミズに身を包み、膝まである長い上着を羽織り、リンネルのズボンを穿いた姿で私たちを出迎えた。私たちがカブール北方の前線で、タリバンが若干の土地を奪い、数日のうちにマスードの兵士に奪い返されるという慌ただしい戦いの日々に会ってから早くも4年がたっていた。

？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

ちっ！

お前は、そこらの、アラシより始末悪いな。

俺にも喧嘩売る気か？

＞＞こう言えば解るか？
悪口言う事と、人殺しとどっちが『いけない』か、
人間なら解るだろ！？
→そいつに何もしてない俺に
そいつが俺に悪口言うから、悪いんだぜ！

全く解ってねぇじゃねぇか、俺の質問に答えてねェッつうの！

お前と、bakadesuaho氏とどっちが悪いか質問してるんじゃねぇんだよ！
『中傷』と『殺人』とどっちが悪いと思うのか訊いてるんだよ。

まぁ、何度訊いてもお前は『ぶっ殺す！』発言は正しいと思ってんだろ？

＞→俺の段数はいいぜ！
てめ〜こそ、たいした段数じゃあ、
ないくせに！
てめ〜こそ、俺に勝てないぜ！
これ以上言うとぶっ殺すぜ！

そもそも、今回はお前が偉そうに横レス付けて来たんじゃねぇか。

哀れなやつだなぁお前は・・・
とうとう俺にまで『ぶっ殺す！』と来たもんだ。

所詮、素手じゃ勝てねぇって、教えて上げてるんだよ。
タリバンとアメリカの差が有るってこった。

今の報復攻撃とかの縮図を見ているような気がするのは私だけか？
全部が全部とは言わないけど、ふと垣間見えると言うか・・・。

それではお休みなさい。

シャワー浴びてすっきりしましょ。


シャワー。

ウエイトトレーニングしながらの
カキコ！

だから、寝れない！

―なぜあなたはまだ生きていられるのでしょう。いつも戦場に身を置いてこられたというのに。

私は、自分たちの運命は神の手にあると信じています。どうして今まで生き延びてこられたかはわかりません。1980年代には、私は二晩と同じ場所に泊まりませんでした。朝、明るくなる前に起き、移動を開始しました。どこで翌晩泊まるかはすぐ決めました。どう決めるかは状況次第です。ロシアの爆弾が、6時間、10、12時間前にいたところを直撃したこともありました。 　 私の人生でもっとも重要なことは決断です。ひとたび決断を下し、目標を定めたなら、あとのことはみな簡単になるものです。たとえばちょうど今、私は決断を下し、神に助力を求めて祈ります。今のわれわれの決断は、タリバンとはいっしょにやっていけないということです。それでどれだけの領土を失うか、どれだけ苦しい思いをするかは重要ではありません。私たちは誰が敵なのか知っており、その敵に抵抗すると決めたのですから。

なるほど，

＞アフガンにはネイションは、とても誇り高いネイションはあります。
ステイトを今建築中ということではないかな。

そのとおりですね。

しかし，その誇り高いネイションにふさわしいステイトを，
会議に参加しているあの連中が作れるとは，とうてい思えないです。

＞それから家庭と国家を重ね合わせる「家族主義的国家観」には、私もNOです

家族から，地域や会社や，その他の小さい共同体を通って
まっすぐ国家に結びつけてしまう発想は，
なんかおかしいですよね。
僕には，どこが変かをうまく説明することができないのですが・・・・。
もう少し勉強して，また発言します。

今日のところは
寝てしまいましょう。
夜は感情が高ぶっているものです。



窓を開けて



夜風にあたって



深呼吸して





ね？

俺は体重１９０キロ、パンチ力２５０キロ以上、キック力５００キロ以上、
オールタニットカール(腕の２頭筋の運動）
５０キロ以上、

プロレスラーも昔このくらいでやってたぜ！

俺はかわら１５枚われる！
空手２段、柔道２段、プロレス強いの俺！

得意技、パイルドライバーで相手の首を折る！

抱きしめて、背骨おり！

俺は動きも素早い、裁きもいい、
パンチキックも早い、
防御も早い！


パンチ、キックを当てる所が正確だ！
つぼも知っている！

てめ〜は俺には絶対勝てんぜ！

これ以上言ったら、ぶっ殺すぜ！

―なぜ西側は北部同盟を支持しなければならないのでしょうか。

　 戦線のこちら側のメッセージは大変はっきりしています。アフガニスタンで選挙をやろう。国連と国際社会、それに[中央アジアの]６＋２グループ（※訳者注、イラン、パキスタン、トルクメニスタン、ウズベキスタン、タジキスタン、中国、アメリカ、ロシア）にこれを管理させます。アフガニスタンの人々に自分で決定させましょう。
　 ２番目に、オサマ・ビンラディンがアラブ世界の、いやイスラム世界全体の若い極端主義者の集団のリーダーとして出現しました。私は世界中から、どうしてあなたはイスラム教徒としてオサマ・ビンラディンと戦わないのか、という電話を何十回も受けました。しかし私たちのメッセージは明白です。前にも言ったことですし、今も繰り返しますが、いかなる目的であれテロリズムには反対です。オサマ・ビンラディンは犯罪者です。おわかりだと思いますが、こう言わなければならないのはつらいことです。私も聖戦に生涯を捧げてきました。ですからオサマ・ビンラディンが犯罪者だと言うのはつらいことです。
　 それから麻薬の問題があります。私たちが支配している地域を通過して、ある程度の量の麻薬が平和な他国に運ばれていることは疑いありません。しかし私たちは麻薬には反対であり、その立場ははっきりしています。
　 また人権、とくに女性の人権の問題です。たとえばパンジシール峡谷などに行かれれば、女性が病院や学校で働いているのをごらんになれるでしょう。私たちは女性の教育には反対していませんし、女性が働いたり専門職につくことも妨害していません。私たちには女性たちの生き方を変えるという使命があります。だから信念に従ってできるだけのことをしています。
このような種類の決定をするにあたって、 　 私は神学者の支持も得ています。もし私たちが行動の基盤に（※タリバンのように）イスラムのシャリア法を据えるとすれば、その方が楽ですし、成功もすることでしょう。もう一つ対照的なのは、私たちが民主主義を信じているのに対し、タリバンは信じていません。

これが私たちの信念です。こういう環境の中で、どれだけ目標を達成できるかは、また別の問題ですが。

あた、そら、だごじゅんごつきゃあしとらすですもんですけん、
あた、そら、きゃあだごじゅうんごつきゃあしとらすですたいなぁあた、そら。

出てきた事だし、投稿してみよ。
2ch 　 軍事 パンジシールの虎より引用

http://www.afgha.com/article.php?sid=7389&mode=thread&order=0

戦いは続く
2001年8月24日（金）＠19:33:23（中部ヨーロッパ夏時間）投稿

インタビュー：アフマド・シャー・マスード
ファーイースタン・エコノミック・レビュー 　 2001年8月30日号記事
この反タリバンの軍司令官はアフガニスタンの小部分しか支配していない。しかし彼は国を指導することを夢みることをやめない。アフマド・シャー・マスードは1980年代からアフガニスタンで戦ってきた。彼は夢のようなことを考えている。いま国を支配しているタリバンと連携して、アフガンの人々が国の将来を自分で決められるようにしたいというのだ。マスードは「レビュー」の寄稿者ピエールジョルジオ・パスカリと、タジキスタン国境から10キロ離れたフワジャ・バハウッディニンにある司令部で会見した。

―あなたはタリバンと連立政権を組むつもりなのですか。

戦争から平和へ移行する過渡的な形態としてだけです。私たちがそうするとすれば、それはただ戦争を終わらせ、パキスタンの介入を止めさせるためです。

―アフガニスタン問題の信頼できる解決策は何だとお考えですか。

考えられる唯一の解決策は、6か月から18か月の間機能する暫定政権です。この期間に憲法を起草することができるでしょうし、それはアフガンの各民族の人口に比例して代表権をもつ政府を作る基礎になることでしょう。この憲法で、それに続いて選挙を行うことも保証しなければなりません。政党の結成は認められなければなりません。

何を言っても無駄だと思いますよ。
分かって言っているのか、マジで言っているのかハッキリしませんけどね。
（マジだったら本当に怖い）

誰が何を言っても聞く耳持たないって感じですし。

hisatoakitoharu 　 は 　 aradinnodeshi 　 です。
ときどきうっかり。失礼しました。m(_ _)m

＞恐怖に対する結束が社会を作ったのです

もちろん，それもあると思います。
でも，社会を形成するのは，もっと本能的なものではないでしょうか？

たとえば，今西さんのニホンザルの研究によれば，
ニホンザルの集団は明らかに＜社会集団＞といえます。
上下関係がはっきりした社会階層もあります。
でも，おなじサルでも，人間に近いオランウータンは集団を作りません。家族も作りません。
ゴリラは，集団は作らないが，家族で仲良く暮らしているようです。
シートンの動物記の狼王ロボは，愛妻を持って，しかも集団のリーダーです。
この狼たちの集団は，わりと人間社会に近いです。
（もっとも，これはシートンの脚色が入っていますが。）

飢えや災害といった自然から受ける破滅的な力は，
人間だけにおそってくるものではありませんから，
上の動物たちも人間も，恐怖の質は変わらないはずです。
にもかかわらず，その生涯を主に単独で生活することによって，
環境に適応している種もたくさんいるのです。

したがって，
＞恐怖に対する結束が社会を作ったのです
とは言い切れません。

現生人類が現れてから約四万年くらいになるそうですが，
国家が形成されるのは，だいたい五千年前くらいからで，
それまでの人間社会は＜国家＞なしでやっていたのですから
＜国家＞という仕組みは，人間社会にとって，必ずしも必要なものでないことはわかります。
・・・必然かどうかはわかりません。
（歴史上に生起することは何らかの必然性がある，と云う意味では，必然です。）

＞、究極的には、その様な ＜共同体＞は要らないと考えます
それは，無理です。
たとえば，人間の生産と分配の過程は，分業でしか成り立ちませんから，
かならず，共同作業が必要であり，それを維持するためには，共同体が必要です。
（ロボットに全部やらせるかな。人間は寝て食ってSEXするだけ。）

＞もし、’恐怖’が無くなれば
恐怖がなくなることはありません。環境から来る恐怖はなくなっても，
人間関係が作り出す恐怖は，なくなりそうにありません。
特に怖いのは＜愛憎＞というやつです。

（なんか口調が溜池教授に似てきたような気が・・・・はぁぁ＜tameiki）

＞→それでも、言葉でも中傷する奴は
いけないぜ！

いけないのは誰でも解ってるつうのっ！

こう言えば解るか？
悪口言う事と、人殺しとどっちが『いけない』か、
人間なら解るだろ！？

＞→プロフに書いたことは、はったりじゃあ〜ね〜ぜ！
プロフに書いたことは全部本当のことだぜ！

そうかい、良かったな。190キロじゃ重すぎて、素早く動けまい。
体重は載せるんじゃなかったな。

＞ほとんどの奴は俺に勝てないぜ！

俺には絶対に敵わないけどな。お前程度の段数じゃ。

＞→えらそうなことかそうでないかは知らんが、思ったことを言っただけだぜ!

お前は『力』は良い事に使わなきゃいけないと言ったんだぞ。
空手2段だか何だかしらねぇけど「ぶっ殺す！」といった事はいけない事だ。
それが、解ってねぇんだから偉そうな事を言うなと言ってるんだよ。

思った事を言っただけならbakadesuaho氏も
同じじゃねぇのか？
お前も人殺しを、いけない事と思ってないみてぇだから
「向こうが悪い」とは、決して言えないぜ。

＞この人が本当にアメリカ人だとしたら本国に送還ですよね？
＞なんか袋叩きにあうのではないかと心配になってまいます。

感情的に周りのアメリカ人から袋叩きにあう可能性はもちろんありますが、
本人の意志に反して「送還」されたり「拘束」されることはないんじゃないかと。
私の予想ですが。


＞彼も裁判にかけられるのかな。
＞だとしたら普通の裁判？それとも…？

今回の戦闘は戦争行為ですので、普通の裁判で裁かれることはないでしょう。
また、軍事裁判は一兵卒が被告になることはまずありませんから、
タリバンにいようが裁判にかけられることもないと思います。

当然、彼がアフガニスタンで度が過ぎる国際法違反（虐殺や拷問など）を
実行したなどという話であれば別ですが。
アメリカ人の青年をイスラムの英雄にしても仕方がないですから、
十中八九無罪放免ではないでしょうか？

この人が本当にアメリカ人だとしたら本国に送還ですよね？
なんか袋叩きにあうのではないかと心配になってまいます。

彼も裁判にかけられるのかな。
だとしたら普通の裁判？それとも…？

あた、そら、だごじゅんごつきゃあしとらすですもんですけん、
あた、そら、きゃあだごじゅうんごつきゃあしとらすですたいなぁあた、そら。

やっぱり馬鹿には何を言っても無駄。日本語が理解できないみたい。こういう奴は一度警察の面倒になって自分の考えが通用しないってことを身をもって知らされないとわからないようだ。

こういうド阿呆を世間知らずという。

米国人タリバン兵が生存、アフガン北部の暴動で・米誌

【ニューヨーク２日 　 共同】
アフガニスタン北部のマザリシャリフ近郊のカラジャンギ要さいで11月下旬、
暴動を起こしたタリバン兵数百人が鎮圧の際に殺された事件で、生き延びた米国人の
タリバン兵捕虜がいたことが2日分かった。米週刊誌ニューズウィーク（電子版）によると、ワシントン出身の
アブドゥル・ハミドさん（20）で、ＣＮＮテレビも2日、米国人生存者の存在を伝えるとともに、
本名は「ジョン・ウォーカー」と報じた。
　 ハミドさんは白人で16歳の時にイスラム教に改宗、パキスタンでコーランの勉強を
していたが、半年前に「真のイスラム国家を建設したい」とアフガニスタン入りし、
タリバンに参加した。ハミドさんがニューズウィーク誌に語ったところによると、
北部同盟は暴動鎮圧のため、タリバン兵のいた地下室を「水攻め」にした。
「水は冷たく、立っていられた者は生き延びたが、そうでない者はおぼれ死んだ」。
約500人の捕虜のうち、生存して降伏したのはわずか86人だったという。
http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20011203CIII046303.html
----------------------------------------------
Tale of an American Taliban
In an exclusive, a U.S. citizen on the horror at Kala Jangi

http://www.msnbc.com/news/666055.asp
アメリカ人タリバン兵士の物語
--------------------------------------
‘He’s a really good boy’

Exclusive: The parents of the American Taliban describe their son

http://www.msnbc.com/news/666499.asp
「息子を誇りに思う」「彼は良い子だ」
---------------------------------------- -
American Talib in U.S. Custody


Exclusive: U.S. citizen held prisoner at Kala Jangi is removed from hospital

http://www.msnbc.com/news/666325.asp

Minutes later, four Americans, including Special Forces soldiers, arrived and took Hamid into a separate room where they treated and bandaged a small gunshot wound on his right leg, and shrapnel wounds on his left. Approximately two hours later the Americans left with Hamid.

ん？ちょっと気になる
--------------------------------------------------
んーーー。出来ればこれも翻訳して欲しいのですが。

カブールの旧日本大使館に地雷 　 勝手に埋められた？

　 アフガニスタンのカブールにある旧日本大使館が外交関係が途絶えた不在の間に
勝手に使われ、しかも敷地内に地雷を埋められていたことが３日、分かった。

　 旧日本大使館はカブール市内の各国大使館や高級住宅が集中する地域にある。
すでに撤去されているためどの程度の数の地雷があったかは不明だが、地雷撤去の
代表的ＮＧＯ「地雷撤去犬センター（ＭＤＣ）」によると、アフガン市内では、９０年代の
内戦時に軍閥や司令官が不在の大使館や住宅を勝手に使用し、身の安全を守るた
めに敷地に地雷を埋設していた。

　 旧大使館は７５メートル四方ほどの広さで、中には１階建てのオフィスビルと大使公
邸があるが、オフィスビルのガラスはほとんどが割られ、コンクリートもはげ落ちるなど
老朽化が著しい。
外交が再開すれば旧大使館を使用するとみられるが、相当の補修が必要な模様だ。
(21:49)

（アサヒ・コムより）

――――――――――――――――――――――――――――――――

大使館の敷地内に地雷とは…。
今は無いらしいけど、それでも怖い。

かなりの補修が必要・・・外務省で作った裏金を取り上げて使うってのはどうよ。

＞『力』の話をしてるんだ。
お前さんを馬鹿にした奴は『力』をひけらかしちゃ、いなかったろう？

→それでも、言葉でも中傷する奴は
いけないぜ！

＞しかしお前さんは、てめぇのプロフでハッタリかまして
「ぶっ殺す！」って脅かしてやがったじゃねぇか。

→プロフに書いたことは、はったりじゃあ〜ね〜ぜ！
プロフに書いたことは全部本当のことだぜ！

ほとんどの奴は俺に勝てないぜ！

＞これは『力』を悪い事に使おうとしてた事に間違いねぇだろ？
「ちがう！向こうが悪い」とは言わせねぇぞ。

→言うぜ！
先に向こうが私を「皮肉のわからん大ばか」
と中傷するから悪いんだぜ！

＞だから、偉そうな事ぬかすなってぇの！

→えらそうなことかそうでないかは知らんが、思ったことを言っただけだぜ!

了解しました。
ちょっと取り込んでいたので、申し訳ありません。

いつも投稿読んでいます。
ttw xさんはここ(掲示板)を見捨てないでくださいね。

再び大変な事になっているみたいだ。
共同通信（前の書き込みで共同通史って書いちゃったよ）の方ではタイトルしかないんだけど。

00:09 ガザ市内はパニック状態に 　 イスラエル軍の報復で

どうして和平がうまいこと進まないんだろう…。
アメリカの仲介意外で何か良い方法はないものかな。

僕の友達の体の大きい奴は、みんな気が優しくって（むしろ気が弱い）連中ばかりだったよ・・。いつも、励ましてやっていたんだ。

あの国を一本のまとめて行くのは確かに大変なことかもね。

でも、もう少し気が利くといいね。

・・・・もう眠くなったので、おやすみなさい。

　 ●アメリカ下院議会におけるバーバラ・リー下院議員の発言 　 2001年９月14日

　 議長、私は今日、ニューヨーク、バージニア、ペンシルベニアで殺され傷つけられた家族と愛する人々への悲しみでいっぱいになりながら、耐えがたい気持ちで演説に立っています。

　 アメリカ国民と全世界の何百万もの人々をとらえた悲しみを理解しないのは最も愚かな者か最も無神経な者だけでしょう。

　 アメリカ合衆国に対するこの筆舌に尽くしがたい攻撃のために、私は向かうべき方向を求めて自らの道徳指針と良心 と神に頼らざるをえませんでした。

　 ９月１１日は世界を変えました。最も深い恐怖が今や私たちの心に付きまとってます。しかしながら、私は軍事行動はアメリカ合衆国に対する国際的なテロリズムのこれ以上の行動を防がないと確信しています。

　 私は、大統領はこの決議がなくても戦争を行なうことができることを私たち全員が分かっているにもかかわらずこの武力行使決議が通過するのだということを知っています。

　 この［反対］投票がどんなに困難なものであろうとも、私たちの何人かが自制を行使するように説得しければなりません。

　 しばらく距離を置いてみて今日の私たちの行動のもつ意味を通して考えよう、その結果をもっと十分に理解しよう、と言う何人かが私たちの中にいなければなりません。

　 私たちは従来型の戦争を扱っているのではありません。私たちは従来型のやり方の対応はできないのです。

　 私はこの悪循環が制御不能になるのを見たくありません。今回の危機には国家の安全や外交政策や社会安全や情報収集や経済や殺人といった諸 問題が入っているのです。

　 私たちの対応はそれと同様に多面的でなければなりません。
　 私たちはあわてて判定を下してはなりません。
　 あまりにも多すぎる罪のない人たちが既に亡くなりました。

　 アメリカ合衆国は喪に服しています。もしも私たちがあわてて反撃を開始すれば、女性や子どもやその他の非戦闘員が十字砲火を浴びるという大きすぎる危険な目に遭う恐れがあるのです。

　 同様に私たちは、残忍な殺人者によるこの狂暴な行為に対する正当な怒りがあるからと、あらゆるアラブ系のアメリカ人やイスラム教徒や東南アジア出身者や他のどの人々に対しても人種や宗教や民族を理由として偏見をあおることはできません。

　 最後に、私たちは退場の戦略も焦点を合わせた標的もなしに無制限の戦争を開始しないように注意を払わなければなりません。

　 私たちは過去の過ちを繰り返すことはできません。

　 １９６４年に連邦議会はリンドン・ジョンソン大統領に攻撃を撃退しさらなる侵略行為を防ぐために「あらゆる必要な手段をとる」権力を与えました。その決定をした時に、本議会は憲法上の責任を放棄し、長年にわたるベトナムでの宣戦布告なき戦争へとアメリカ合衆国を送り出したのです。

　 当時、トンキン湾決議にただ二人反対票を投じたうちの一人であるワイン・モース上院議員は言明しました。

　 「歴史は我々がアメリカ合衆国憲法をくつがえし台無しにするという重大な過ちを犯したのだということを記録するであろうと私は信じる。……次の世紀のうちに、将来の世代の人々はこのような歴史的な過ちを現に犯そうとしている連邦議会を落胆と大いなる失望をもって見ることになるだろうと私は信じる。」

　 モース上院議員は正しかったのです。私は今日、同じ過ちを私たちが犯しているの ではないかと恐れています。

　 そして私はその結果を恐れています。私はこの投票をするのに思い悩んできました。しかし私は今日、ナショナル・カテドラルでのとてもつらいが美しい追悼会の中でこの投票に正面から取り組むことにしたのです。

　 牧師の一人がとても感銘深く「私たちは行動する際には、自らが深く悔いる害悪にならないようにしましょう。」と語ったのです。





　 ９月１４日、アメリカ連邦議会はブッシュ大統領に報復戦争の「必要で適切なあら ゆる軍事力」を行使する権限を与える決議を採択した。上院は全会一致だったが、下院は４２０対１で、唯一の反対票を投じたのがバーバラ・リー議員だった。当初は「殺してやる」といった脅迫を受けたが、カリフォルニアのバークレー、 オ−クランド選出の民主党下院議員であるこの５５歳の黒人女性の勇気ある行動は世論の支持を徐々に広げつつある。


今日知ったので転載しておきます。

Yvonne Ridley opposes the war on 'resilient, generous' Afghans

http://www.mwaw.org/article.php?sid=529
あのイボンヌ・リドリー記者、アフガン戦争に対するメディアのあり方を批判
----------------------------------------

Robert Fisk: Blood, tears, terror and tragedy behind the lines

http://www.independent.co.uk/story.jsp?story=106834
１１月２６日とちょっと古いけど。西側メディアで唯一人、カンダハルにて取材を続ける記者。
米軍のカンダハルへの攻撃は無差別大量虐殺ではないのか？
----------------------------------------------

Robert Fisk: We are the war criminals now

http://www.independent.co.uk/story.jsp?story=107292
我々は今や皆「戦争犯罪人」だ！
１１月２９日、英紙independentより
------------------------------------------
お時間のある時でかまいませんので、どうか翻訳をお願いします。
カンダハルに関する情報など米国発表などでは分からないので。

＞前の人のメッセージは「能力」の話かもしんないが、私の場合は「能力」と「体の力」
の意味で、話したんだぜ！

お前さんは全ての語尾に『！』を付けるから誤解を招く。

＞→悪いのは向こうだぜ！
＞昨日のは自分の力を悪いことに使おうとしてたとは
言えね〜ぜ！

俺はなぁ、昨日の話をどっちが悪いか、お前さんに訊くつもりは無い。

『力』の話をしてるんだ。
お前さんを馬鹿にした奴は『力』をひけらかしちゃ、いなかったろう？

しかしお前さんは、てめぇのプロフでハッタリかまして
「ぶっ殺す！」って脅かしてやがったじゃねぇか。

これは『力』を悪い事に使おうとしてた事に間違いねぇだろ？
「ちがう！向こうが悪い」とは言わせねぇぞ。

だから、偉そうな事ぬかすなってぇの！

この際だから教えてやる。

いいか？ここで反米の連中が「ブッシュは馬鹿だ阿呆だ」
と言うのをブッシュがこの事を知り、投稿した奴を調べ上げて処刑しようとしたら

どう思う？どっちが悪いと思うよ？

昔、吉田茂と言う総理大臣がいた事を知ってるか？
かの有名な『馬鹿野郎解散』だ。
国会で野党の議員に向って馬鹿野郎と怒鳴ってしまったんだ、
それが原因で内閣解散したんだけど、誰も、「吉田をぶっ殺す！」なんて言わなかった。

大体、馬鹿、アホなんて放送禁止用語にもなってねぇ差別用語でもねぇ一般的な言葉だ。

そのぐらいの事言われて殺人に結びつく発想自体、狂ってるんだよ。
お前さん「本気だ」って言ってたよな？

どうせ、「うるせ〜」しか言えねぇんだろうけどよ。
俺は、お前さんを馬鹿ともアホとも言うつもりは無い。
まして、bakadesuahoさんに謝った方が良いとも言わない。

それはお前さんが狂ってると思うからだ。

＞結構、周りの国が恐がってる事には、気を遣ってあげないとね。


一番気を遣ってあげないといけないのは、アメリカかなあ・・・と思います。
すごく恐がりの国なんじゃないか？と思い始めています。
けっして追いつめてはいけないというか。

＞私は日本に環境ゲームを勧めたいなあ。


あ、妙な例え話をしてしまいましたが、レスをいただけて嬉しい！
環境ゲーム、今のところはドイツがかなりの好成績ですが、いつかスパイ活動に
行きたいです。楽しいですよね、環境ゲームは。

カブールの旧大使館を調査 　 再開にらみ外務省課長

【カブール３日共同】
アフガニスタンでの将来の日本大使館再開に関する調査のためカブール入りした
外務省の宮原信孝中東第二課長らが三日、カブール市内にある旧日本大使館を
訪れた。

　 タリバン後の暫定政権づくりの進展を受け、日本も早期に連絡事務所を開設し
日本人職員を駐在させる方針。
しかし、一九八九年に日本人職員が撤退した旧大使館は、九○年代の内戦で敷
地内の公邸が直撃弾を受けたほか、本館もドアや窓ガラスがことごとく割れるなど
荒れ放題となっている。

　 宮原課長は「聞いていた通りの破壊状況で、建て替えるなどしなければ使用不能
だ」と感想を語り、連絡事務所開設のため、旧大使館に代わる物件を探しているこ
とを明らかにした。
（了） 　 １２/０３

（共同通信より）

――――――――――――――――――――――――――――――――

いよいよ日本の外務省も大使館を再開するのか。
テレビで見たけど確かに酷い有り様だった。
でもさ、既に人が暮らしていて出て行けと言われたら死ぬとか言われている所よりマシだと思うよ。
確か…ロシアの大使館の敷地だったっけ？