対米全面テロ一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

だからサルと呼ばれるのかな

投稿者： sinjin8888 投稿日時： 2001/11/10 11:51 投稿番号： [114542 / 177456]

サル真似ばかりしていたのじゃないの。
イエローモンキーと馬鹿にする奴がいる。
言いたいのは言わしておけばいいけど。
著作権違反です。
ある人の意見
「だいたい日本人ってのはね、何だって真似ばっかりなんですよ。電球や自動車、飛行機、ロケットなんていう、人類史を変えるような偉業を成し遂げたのは、全部西洋人じゃなですか。日本人といったら、ただそれをサル真似し、小手先の改良を加える程度のことしかできなかったんです。最近も有名なアメリカ人評論家の、かなり辛口の本を読んだんですだけどね、そういうことがいっぱい書いてありましたよ。彼らから、『日本人はサル真似の国民だ』と批判されたってしょうがないですよねー。でも、私はそれが恥ずかしい。日本国民の一人として、恥だと思います」

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114542.html

あなたの発想はテロリストに同じ

投稿者： erotic164 投稿日時： 2001/11/10 11:51 投稿番号： [114541 / 177456]

ブッシュに死を、と叫ぶビン・ラデインと同じじゃないですか。
自分の心の内面の恐ろしさを振り返ってみてください。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114541.html

うい

投稿者： Osugi_version_2001 投稿日時： 2001/11/10 11:49 投稿番号： [114540 / 177456]

http://www.cilogame.com/index.html

サッカーしｙ−ぜ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114540.html

文句はアメリカ合衆国政府に言うべき！

投稿者： Akasakatameike 投稿日時： 2001/11/10 11:47 投稿番号： [114539 / 177456]

＞あまり、自分の反米の主張に合わせて、事実をねじ曲げた投稿するのは、止めなさい。

ブッシュ大統領は「ラディンが犯人である確実な証拠がある」と言って各国政府に証拠を出し支援を要求した。

この証拠は嘘っぱちだったのかい？

ところが国防省が「ラディンはターゲットではない」と言い出したのであるから、アメリカ合衆国政府は支離滅裂。

私の意見に文句あるなら、アメリカ合衆国政府に言ってくれ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114539.html

ＢＵＳＨは　死に神　サタン　だと思うから

投稿者： masahitosasaki 投稿日時： 2001/11/10 11:39 投稿番号： [114538 / 177456]

消しちゃったほうがいいんじゃないかな〜？
みんな〜　だまされないようにしないと〜！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114538.html

サブマシンガン(MP5)

投稿者： santenponisuruzoo 投稿日時： 2001/11/10 11:38 投稿番号： [114537 / 177456]

日本の警察も国際標準サブマシンガンを武装することになった、さらに緊急テロ対策で核物質や細菌、毒ガスに対応する専門部隊も新設される。

平和日本が完全に崩れ去ったと言っても過言ではなかろう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114537.html

＞スイスは自国で憲法を制定した。

投稿者： samuzamuhutokoro 投稿日時： 2001/11/10 11:38 投稿番号： [114536 / 177456]

＞日本は押し付けられた。
＞これが楽だから、改憲もしない。
＞だから、馬鹿にされるだけです

ごもっともです。（だからサルと呼ばれるのかな == ）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114536.html

宇宙船地球号

投稿者： sinjin8888 投稿日時： 2001/11/10 11:32 投稿番号： [114535 / 177456]

何年ぐらい宇宙にいたのですか。
もう，２００１年ですよ。
昔のアフガン戦争は終ったのです。http://miiref00.asahi.com/national/ny/news/010913.html

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114535.html

>ＲＥ：真犯人は誰か？　嘘はやめよう

投稿者： mitad50 投稿日時： 2001/11/10 11:31 投稿番号： [114534 / 177456]

>主旨は、ラディン確保ばかりではなく、タリバン打倒を目的とした作戦というものだ。

それもちょっと違うんじゃないでしょうか

たとえラディンを確保できなくとも、、、

となると思いますけど。

さらにその裏の事はわかりません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114534.html

＞マザリシャリフ制圧

投稿者： aradinnodeshi 投稿日時： 2001/11/10 11:30 投稿番号： [114533 / 177456]

二つばかり？があります。

一つは，すでに観測されていますが，
タリバンは消耗をさけて，意図的な撤退をはかったのではないか，と云うこと。
（たしか，先月の17日頃北部同盟側の司令官が，
マザリシャリフは3日で攻略とか云ってたのを覚えていますが，
あれから既に3週間，タリバン側の消耗もかなりのものだと思います。
もっと早くに撤退して，米英軍の地上部隊を本格的に侵攻させた上で
ゲリラ戦に持ち込むのだろうと思っていたのです。）

ウズベキスタンからの補給ルートが確保できると云っても，
これを維持するのはかなり困難そうだし，
ましてマザリシャリフの治安維持となると
北部同盟の警察力では不可能ではないかと思われます。
せいぜい，空港・発電所や軍事施設を点で維持出来るくらいのものでしょう。

マザリシャリフ市内に潜伏したタリバンがゲリラ戦を展開すれば，
空爆の援助が望めませんから，
これは，北部同盟側をかなり消耗させることになりそうです。

また，補給ルートは，山岳地帯の真ん中ですから，
ゲリラ戦にはうってつけと云えるでしょう。
タジキスタン（？）の反政府ゲリラがマザリシャリフを放棄したのも，
そちらに移動しただけでは，と思われます。
そのうち，「タリバン，難民援助物資を略奪」なんていう記事が，
どこかに載るかもしれませんね。

二つめは，アメリカ政府の反応です。
いちおう評価らしきものはしているものの，
B52まで持ち出した派手な空爆のわりには，
えらく冷たい反応です。
あんまり北部同盟側が調子に乗ると面白くないのは，
パキスタン政府への遠慮なのか，
イランの発言力が強くなるのがいやなのか，
アメリカ政府が意図する傀儡政権構想にとってじゃまになるのか，なんだかよくわかりませんね。
（だれか説明してくれないですか？）

まあしかし，どちらにせよ，
これでまた一歩，＜泥沼＞に入ってしまったことだけは確かなようだ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114533.html

弱肉強食！！

投稿者： samuzamuhutokoro 投稿日時： 2001/11/10 11:21 投稿番号： [114532 / 177456]

自然界では、強くなりすぎると、滅ぶのでは？？？
食べるものがなくなるから・・・

弱いものから絶滅し、食い尽くすものが無くなって強いものが死に絶える・・・

アメリカは食い尽くそうとしているとしか思えない！！！（のっぽの馬鹿がのたまわっている）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114532.html

＞真犯人は誰か？

投稿者： burapi0811 投稿日時： 2001/11/10 11:21 投稿番号： [114531 / 177456]

＞米軍が「ターゲットはラディンでない」と発表したのだから、真犯人は別にいることになった
＞安物刑事ドラマのマヌケ刑事のようなお粗末さが、犯人特定を誤ったのだろう。

君の推理の方が、よっぽど安っぽいね。
良くこんな恥ずかしい投稿するねぇ、君。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114531.html

真犯人は誰か？

投稿者： sinjin8888 投稿日時： 2001/11/10 11:14 投稿番号： [114530 / 177456]

>米軍が「ターゲットはラディンでない」と発表したのだから、真犯人は別にいることになった。

We have not said that Osama bin Laden is a target of this effort.
Bush has said unequivocally that bin Laden is a target. On Sept. 17 he said he wanted the exiled Saudi taken ``dead or alive.''

「ターゲットはラディンでない」と言うのは、「ターゲットはラディンだれではない」と，私は思います。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114530.html

CIAとビンラディンがグルだったら

投稿者： tommybapy106 投稿日時： 2001/11/10 11:12 投稿番号： [114529 / 177456]

CIAとビンラディンがグルだったら、どのようなことがおこってしまうのですか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114529.html

＞炭疽菌犯人は執念深く人嫌いらしい

投稿者： samuzamuhutokoro 投稿日時： 2001/11/10 11:12 投稿番号： [114528 / 177456]

プロファイラーでしたっけ？ドラマ・・・

主要五カ国？責任転嫁の国々・・・

ついでに、バン・アンデルって何者？？
信仰は？・人種は？・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114528.html

ＲＥ：真犯人は誰か？　嘘はやめよう

投稿者： yagyuukenn 投稿日時： 2001/11/10 11:11 投稿番号： [114527 / 177456]

＞米軍が「ターゲットはラディンでない」と発表したのだから、真犯人は別にいることになった。

　なんだ、これは！！

　米軍中東軍司令官の発表は、「この軍事作戦は必ずしもラディンをターゲットにばかりしたものではない。」というものだった。

　主旨は、ラディン確保ばかりではなく、タリバン打倒を目的とした作戦というものだ。

　あまり、自分の反米の主張に合わせて、事実をねじ曲げた投稿するのは、止めなさい。
　見苦しいから（爆）

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114527.html

スイスは自国で憲法を制定した。

投稿者： sinjin8888 投稿日時： 2001/11/10 11:08 投稿番号： [114526 / 177456]

日本は押し付けられた。
これが楽だから、改憲もしない。
だから、馬鹿にされるだけです
http://www.tokyo-np.co.jp/toku/new_world/nw010519/nw5.html

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114526.html

米英のエネルギー戦略の過誤

投稿者： kyurokuhachi 投稿日時： 2001/11/10 11:07 投稿番号： [114525 / 177456]

世界中の国がタリバンを攻撃し始めた　おかしな事だ　貿易センタービル破壊はタリバンの仕業と確定したのか　容疑者を匿っただけでは無いのか
テロの根絶を謳い乍　新たなテロの根を創っている
テロの根絶を目指すなら　米英のエネルギー戦略の見直しが必要だ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114525.html

誰？爆撃停止の署名、240人のスポーツ選手

投稿者： oilbirds 投稿日時： 2001/11/10 11:05 投稿番号： [114524 / 177456]

今翻訳中の原稿の一部に以下の内容がありましたのでご紹介します。

国際的なフットボーラーとフォーミューラー・ワンのレースドライバーを含めて、240人以上のスポーツ・パーソナリティが、昨日(7日と見られる)、爆撃停止と食糧援助を求める嘆願書に署名した。

More than 240 sports personalities, including international footballers and Formula One racing drivers, signed a petition yesterday asking for a halt to the bombing, and for the provision of aid.

原稿の全体は夕方に掲載予定です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114524.html

真犯人は誰か？

投稿者： Akasakatameike 投稿日時： 2001/11/10 11:01 投稿番号： [114523 / 177456]

米軍が「ターゲットはラディンでない」と発表したのだから、真犯人は別にいることになった。

「駐車場のレンタカーからコーランとアラビア語の操縦マニュアルが出てきた。犯人はラディン一味に決っている。」安物刑事ドラマのマヌケ刑事のようなお粗末さが、犯人特定を誤ったのだろう。

たとえ、実行犯がアフガンのイスラム原理主義者としても、黒幕は別かもしれない。

黒幕がオマルやラディンでなくても大変な事態だから、イスラム教徒でなかったら大パニック。

史上最大のアメリカの汚点になるだろう。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114523.html

民族差別観丸出しの意見＞sinjin8888さん

投稿者： Kosumosu1007 投稿日時： 2001/11/10 11:01 投稿番号： [114522 / 177456]

『根本的には日本人の狂暴性を恐れている為でしょう。』

とありましたが、まさに日本人に対する民族差別感丸出しの意見でしたね。
あなたはこの差別意識を共有しているのですか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114522.html

＞馬鹿にされるだけです。

投稿者： samuzamuhutokoro 投稿日時： 2001/11/10 10:58 投稿番号： [114520 / 177456]

スイスは、馬鹿にされた国だったのか？？？

知らなかった・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114520.html

救済が必要なのは日本人

投稿者： sinjin8888 投稿日時： 2001/11/10 10:56 投稿番号： [114519 / 177456]

米同時テロ攻撃にご意見を
救済が必要なのは日本人

http://www.mainichi.co.jp/eye/opinion/03-3/1414.html

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114519.html

＞マザリシャリフ制圧

投稿者： pitapita101 投稿日時： 2001/11/10 10:52 投稿番号： [114518 / 177456]

米当局者がマザリシャリフ奪還確認　ＮＢＣテレビが報道(09:21)

【ワシントン９日共同】
ＮＢＣテレビは九日、米政府当局者が北部同盟によるマザリシャリフ奪還を確認したと報じた。

―――――――――――――――――――――――――――――

リンク先が消えていたので…。
こんな感じでしょうか？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114518.html

＞飛んで火に入る　イエロ−モンキ−

投稿者： samuzamuhutokoro 投稿日時： 2001/11/10 10:52 投稿番号： [114517 / 177456]

パシリには、パシリだが、イエローモンキーではない、ちゃんとした種である。

ニホンザル！！どこかのサルに侵略されつつあるが・・・

グローバル（世界的？）白・黒・黄足せば、黒？？それとも白？？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114517.html

ザワヒリ副官(;´Д｀)ハァハァ

投稿者： sinoryodan 投稿日時： 2001/11/10 10:44 投稿番号： [114516 / 177456]

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20011110CIII010010.html

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114516.html

＞>特に政治家に・・・

投稿者： pitapita101 投稿日時： 2001/11/10 10:41 投稿番号： [114515 / 177456]

車も電車も止めてしまうのです。
大変だ…。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114515.html

国際貢献じゃなくて

投稿者： s9d6e8 投稿日時： 2001/11/10 10:40 投稿番号： [114514 / 177456]

自衛隊派遣なんて
対米貢献でしょーー
しかもいいように利用されて
誰からも感謝なんてされない
しょーもないアメリカの議員が
日本で日本のマスコミに対してどんな耳触りのいい都合のいい発言したって
国際的には何も言って無いも同然。
まーあんまり世界に対して
日本がアメリカの、、みたいに印象づけられて
世界の憎悪の対象になるよりはいいかも。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114514.html

炭疽菌犯人は執念深く人嫌いらしい

投稿者： pitapita101 投稿日時： 2001/11/10 10:40 投稿番号： [114513 / 177456]

アサヒ・コムに載っていました。
ＦＢＩで心理分析した結果だそうです。
執念深くて人嫌いの人が全てそうなる訳じゃないだろうけど、ああ怖い。

http://www.asahi.com/international/update/1110/001.html

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114513.html

>特に政治家に・・・

投稿者： samuzamuhutokoro 投稿日時： 2001/11/10 10:35 投稿番号： [114512 / 177456]

>日本人全員に1年以上の難民生活を義務付ける

一週間でたくさん・・・日本列島の電機・ガス・水道を止めれば・・・

ただその前に、アメリカでやってほしい！！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114512.html

成る程・・・

投稿者： pitapita101 投稿日時： 2001/11/10 10:28 投稿番号： [114510 / 177456]

``We have not said that Osama bin Laden is a target of this effort.''

この部分ですね。確かにこれだと…。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114510.html

誤解する人がいるようなので

投稿者： pakkuruu 投稿日時： 2001/11/10 10:26 投稿番号： [114509 / 177456]

私は別に自分と意見が相反する人に対していってるんじゃないです
別に議論ができる人となら、いくらでも相手してやります
しかし、最近の投稿は論拠がしっかりしていないがために、
議論ができそうにもない者が多いから、
そのような人は相手にしない方がいいと言う事です

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114509.html

何をしに行くかくらい知っていて欲しい

投稿者： pitapita101 投稿日時： 2001/11/10 10:22 投稿番号： [114508 / 177456]

「攻撃しにくると思った」と言っている事に対してです。
何をしに行くかくらい知っていて欲しいから。
別に平和憲法を理解して欲しいという意味で発言した訳じゃないので。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114508.html

北部同盟が要衝マザリシャリフ制圧

投稿者： satbuc 投稿日時： 2001/11/10 10:21 投稿番号： [114507 / 177456]

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20011110-00000002-yom-int

カブールも数時間の内に、攻撃

いよいよ、最終か、

いや、タリバン得意のゲリラ戦開始か

泥沼に入るな

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114507.html

言論統制したらいいです。

投稿者： sinjin8888 投稿日時： 2001/11/10 10:18 投稿番号： [114506 / 177456]

>最近のそのような書き込みに対して、
あなたのように冷静に受け流せる人も居れば、一見まともな事を言ってるようにも聞こえるために、まともにレスしてしまう人も多いと思います。そのような人にとっては議論がやりづらいと思います。

勝手な人ですね。
自分でホームページ作って，自分に賛成の人とばかりで議論したらどうですか。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114506.html

＞フランクス司令官＞x file molderさん

投稿者： cuiusbono 投稿日時： 2001/11/10 10:18 投稿番号： [114505 / 177456]

Yahoo US のニュース検索でtommy franksと入れたら出てきました。
http://dailynews.yahoo.com/h/ap/20011108/us/attacks_military_131.html

この方法、田中宇さんのＨＰで知ったのだけど
Yahooのニュース検索って結構便利なんですね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114505.html

もういいですよ

投稿者： pakkuruu 投稿日時： 2001/11/10 10:16 投稿番号： [114504 / 177456]

誰も貴方の事を分裂病などと思ってないんだから
相手にしないでいいですよ

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114504.html

＞＞ビンラディンとCIAはグル

投稿者： pitapita101 投稿日時： 2001/11/10 10:15 投稿番号： [114503 / 177456]

この発言は
「ビンラディンだけが攻撃目標ではない、テロ組織殲滅の為の攻撃だよ」
と言いたかったのではないかと思う。
けど誤解されそうだから削除しちゃったとか？
原文を読んでいないので分からないけど。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114503.html

馬鹿にされるだけです。

投稿者： sinjin8888 投稿日時： 2001/11/10 10:14 投稿番号： [114502 / 177456]

＞小泉さん、あちらは「それは知らなかった」なので、その辺の事もちゃんと相手に説明しましょう、自衛隊の人の為にも。

平和憲法を説明して、理解する国があると思っているのですか。
馬鹿にされるだけです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114502.html

疑問

投稿者： pakkuruu 投稿日時： 2001/11/10 10:14 投稿番号： [114501 / 177456]

＞ただそういった書き込みがいくら増えようとも議論が出来ない場だとは思いません。
＞面と向かっての議論なら否応なしに耳に飛び込んでくる聞くに堪えない茶々でも
＞ワンクリックで読み飛ばすことが出来るのは議論に向いている場だとも言えますね。
＞ネットの掲示板って。

最近のそのような書き込みに対して、
あなたのように冷静に受け流せる人も居れば、
一見まともな事を言ってるようにも聞こえるために、
まともにレスしてしまう人も多いと思います
そのような人にとっては議論がやりづらいと思います

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/114501.html

対米全面テロ

だからサルと呼ばれるのかな

あなたの発想はテロリストに同じ

うい

文句はアメリカ合衆国政府に言うべき！

ＢＵＳＨは 死に神 サタン だと思うから

サブマシンガン(MP5)

＞スイスは自国で憲法を制定した。

宇宙船地球号

>ＲＥ：真犯人は誰か？ 嘘はやめよう

＞マザリシャリフ制圧

弱肉強食！！

＞真犯人は誰か？

真犯人は誰か？

CIAとビンラディンがグルだったら

＞炭疽菌犯人は執念深く人嫌いらしい

ＲＥ：真犯人は誰か？ 嘘はやめよう

スイスは自国で憲法を制定した。

米英のエネルギー戦略の過誤

誰？爆撃停止の署名、240人のスポーツ選手

真犯人は誰か？

民族差別観丸出しの意見＞sinjin8888さん

＞馬鹿にされるだけです。

救済が必要なのは日本人

＞マザリシャリフ制圧

＞飛んで火に入る イエロ−モンキ−

ザワヒリ副官(;´Д｀)ハァハァ

＞>特に政治家に・・・

国際貢献じゃなくて

炭疽菌犯人は執念深く人嫌いらしい

>特に政治家に・・・

成る程・・・

誤解する人がいるようなので

何をしに行くかくらい知っていて欲しい

北部同盟が要衝マザリシャリフ制圧

言論統制したらいいです。

＞フランクス司令官＞x file molderさん

もういいですよ

＞＞ビンラディンとCIAはグル

馬鹿にされるだけです。

疑問

ＢＵＳＨは　死に神　サタン　だと思うから

>ＲＥ：真犯人は誰か？　嘘はやめよう

ＲＥ：真犯人は誰か？　嘘はやめよう

＞飛んで火に入る　イエロ−モンキ−