対米全面テロ

断食が終って、ご飯を食べる時間帯は空爆を中断する予定とか…。
なんだかなあ…。

>物資運搬にあたるドライバーは「一時的でもいいから空爆を中止してほしい」と訴えている。


ラマダンだから

日・パ旅行者のHPです。

オバハンからの緊急レポート
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/nippagrp/obahan.htm

掲示板
http://www.pat.hi-ho.ne.jp/nippagrp/bbs/index.shtml

パキスタンからアフガンに越境しタリバンに合流する義勇兵は後を立たない。
①越境する地域はパキスタン現政権の及ばないパスツゥン人らの部族が自治権
　 を得ているところ。
②制圧しようとすれば、武力衝突に発展するので現政権は黙認している。
③イスラム原理主義の教えを受けた「聖戦」への参加を喜んでいる神学校の若者が中心。
④旧式の銃は国境地帯で売っているので、それを買って越境している。
⑤彼等は訓練を受けた後、戦線に参加している。
⑥既に約1万人が義勇兵として越境している。

以上がいまのところ知りうることではないだろうか。
この事態は米軍にとってディメリットだと思うが、対応策をとっているのだろうか。
あなたご意見は？
日本政治新聞(http://www2.osk.3web.ne.jp/~saltonet/)に関連記事と論調あり。

ここはいつ来ても投稿数が多いので全部読めないんですが、x_file_molderさんのはチェックしてるんですよ。

アメリカは大本営発表あからさまですが、ＢＢＣはそうでもなさそうな印象を受けるんですよ。

ＢＢＣのほうが信頼できると思っていいのかな？

ＣＮＮの記事は下記のアドレスです。
忘れました…（汗）

http://cnn.co.jp/2001/WORLD/11/06/taliban.un/index.html

ＣＮＮに載ってました。
でもスタッフの安全問題とかで国連は嫌がっているみたい。
ビンラディンは国連の事をアメリカの手先みたいな事を言ったし、何よ、今更…って思っているかも。
うーん…私って心が狭い。

ＴＶでタリバン兵や北部同盟兵がもっているアサルト・ライフル（マシンガン＋ライフル）
ＡＫ４７ 　 ＡＫＭ 　 ＡＫ７４ 　 と
その模造品が主流。

>カラ何とか…。もしかしてロシア製ではないのかな？

AK-47（カラシニコフ突撃銃）。

そんな名前でした。
やはりロシア製なんですね。

オサル…！！（笑）
なんかブッシュさんとオマル＆ビンが猿の着ぐるみを着ているところを想像してしまいました。

うーん…やはり酒が入るといけない（笑）

『 合理的な人間は、自分を世界に適応させる。
それなのに非合理的な人間は、自分に世界を適応させようとねばる。
ところが、あらゆる進歩はこの非合理的な人間にたよっているのだ。

バーナード・ショー 　 』


ところが 　 これが米国政府になると
世界をアメリカに合わさせようとする。

実はアメリカは非合理的なのか？

残念ながら日本はアメリカ主義か・・・
京都議定書の件で、不名誉な賞を日本が受賞！
＜温暖化防止＞阻害行動で日本など４カ国に「化石賞」 　 ＮＧＯ (毎日新聞)
http://news.lycos.co.jp/search/story.html?query=%89%BB%90%CE%8F%DC&q=01mainichi0115e026

ですね。オサル・・・じゃないでしょうか。（笑）

＞「祈り」という行為は、自省する機会としても、無駄ではないと思う。

＞貧しくても満足する気持ちさえあれば、人間は犯罪なんかには走らないよ。


同感です。

私たちに欠けているのは、その「自省」と「満足」だと思います。

それが無いから、今とりざたされている大国は、自分自身が見えなくなっているし、あくなき「貪欲」にはしっているのでしょう。


＞その日の食にも事欠く・・

ような（偏り）がおこらないように、周りの人々は気を遣うべきでしょうね。

うんにゃ違います。
カラ何とか…。もしかしてロシア製ではないのかな？
なんか指定された場所に来い、そうすればオマルも行くだろうみたいな感じ。
オマル…オサマ…どっちだったろう？
考えれば考えるほど分からなくなってきました（苦笑）

BBCもですね。

The news follows Taleban claims that they had shot down a US helicopter which then crashed in Pakistani territory close to the Afghan border.

The Pakistani official said he had no information about a report on the Pakistan-based Afghan Islamic Press Agency that four US personnel were killed in the crash.


http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/south_asia/newsid_1640000/1640520.stm

米国防省は情報無しとのこと。

確かに、冷静になって考えるとそうですよね。だけど、私の友人が、「今のところイスラム諸国は黙っているけど、
イスラム諸国の国民は教養が無いからか、
今の状況を良く分かっていなくて、
感情的になっていて、反米感情をむき出しにしている。
このことを考えると、
第3次世界大戦が起こる可能性は、残念ながらあると思う。
もし、起これば
イスラム諸国が非公表で持っているかも知れない核によって、
それこそ核戦争になってしまう可能性が高くて、
(タリバンか、ビンラディンがソ連製の核をもっているという噂も)
(因みにこの核は、ソ連崩壊のときに流出したものと思われます。)
地球が滅亡する可能性が無いとも限らないと思う。」などというようなことを言っていたのですが、そこのところはどうなのでしょうか。

今日神奈川の小学生生が
米海軍に千羽鶴を送る。

艦長「、、、千羽鶴は平和を表すと
聞いている、、、、感激した」

おいおい、どちらさんも、何もかも
違うんじゃないか？

アナウンサーは穏やかに原稿読んでいたけど、、、。

ちょっとヤバイ事に首突っ込んじゃって、今アメリカ軍などから追われています( -- )

なかなか情報が入って来なくてつかまりそうです。一晩だけでもいいんで、身をかくまってくれる方はみえませんかぁ？

アフガンの地で、日独伊３国が密かに結束し、米軍に対してリベンジ戦を挑むかも！

悪貨は良貨を駆逐する

一太郎

理由をこじつけて、ルールを改正してしまうから、きっと無駄になる。(^^;;;

++ ＷＦＰ食糧支援 　 「アフガンへ運べない」 　 ペシャワル 　 空爆中止を訴え ++
中日新聞 　 朝刊 2001/11/04


　 【ペシャワル（パキスタン北西辺境州）３日小坂井文彦】パキスタンの国連世界食糧計画（ＷＦＰ）のペシャワル輸送部隊が、冬を前にアフガニスタンへの食糧支援に苦慮している。ＷＦＰはアフガン内の飢餓状態にある六百万人のため毎月五万二千トンの食糧を送ろうと奮闘中だが、空爆の影響で順調に進んでいないからだ。物資運搬にあたるドライバーは「一時的でもいいから空爆を中止してほしい」と訴えている。
　 ペシャワル市北西部の同部隊の敷地には、日本や米国から届いた小麦が山積みになっていた。輸送責任者のロバート・ムジズワさん（５５）は「危険度は高まっているが、今のところは大丈夫だ」と話した。
　 しかし、敷地内には数十台のトラックが整然と並んだまま。アフガン人ドライバーのファリード・シアーさん（３６）は「私自身は空爆が始まった十月初めから一度もアフガンに行っていない」と暇を持て余していた。「輸送の多くはアフガンから来る現地職員や業者に任せている。それもいつまで続けられるか…」とため息をついた。


------------------------------------------------------------------------

空爆 + 特殊部隊 + 難民支援の三面(?)作戦、噛み合わせが順調でない感じです。
今日のカブールの気温は、最低： ３度、最高： 17度。
冬は間近。

＞お金とゴミは、たまればたまるほど、汚くなるものだ。

君のおじいさんの話かな？
しかし、おじいさんの生きていた日本と、今の世界は少し違うようだ。

世界一の大金持ち、ビルゲイツは年間７００億円も世界人類の健康のため寄付しているそうだ。
有名なスポーツ選手も社会奉仕に一生懸命だ。

アメリカとはそういう社会で、自分自身が驚異的な力を持って稼いだ金でも
社会奉仕のため寄付しないといけないような雰囲気がある。

翻って日本を見れば、金持ちを作らないような仕組みが、醜い所得隠しを生み出す。

日本を基準に言えば、君のおじいさんが言っていた事が正しいかも知れない。

しかし世界にはもっと進んだ国がある。

【ローマ５日 　 共同】
５日付のイタリア各紙によると、国防省筋は、米英軍のアフガニスタン攻撃に
加わるために、アラビア海北部にヘリ空母ガリバルディ、フリゲート艦など
計４隻を派遣することを明らかにした。
生物兵器対応の訓練を受けた特殊部隊員ら兵士１０００人、偵察用の
トーネード戦闘機８機、空中給油機１機、Ｃ１３０輸送機なども参加するという。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
国防省は５日、米政府から派兵を受け入れるとの内諾を得たことを明らかにした。
------------------------------------------
イタリアからも。
アメリカに貸しを作っておきましょう、ということで。

お金だったらたまってほしいなあ。

米保有炭疽？！

アフガン攻撃 　 独、4000人規模派兵へ
生物兵器仕様戦車部隊など

お金とゴミは、たまればたまるほど、汚くなるものだ。

【ワシントン５日 　 共同】
米統合参謀本部のスタッフルビーム副作戦部長は５日の記者会見で、
アフガニスタンで２日に不時着し大破した米軍ヘリコプターの出動目的は、
高山病にかかった米特殊部隊員の救出だったことを明らかにした。
副作戦部長によると、北部同盟と共に行動していた特殊部隊員１人が高山病などを
併発して体調を崩したため、複数の米軍ヘリを救出のために急きょ派遣。
このうち１機が冬の悪天候で山岳地帯に不
時着した。直後に米軍は、不時着ヘリが
搭載していた情報や通信機器がタリバン軍に渡ることを懸念し、Ｆ１４戦闘機を
急派、このヘリを破壊した。不時着ヘリの乗員は一緒に飛行していた別のヘリが
救助。病気の兵士はさらにほかのヘリが無事救出した。
---------------------------------------- -
高山病。前々から指摘されていたことですが。やはり、ですね。
もうひとつ
冬のアフガニスタンの寒さでは精密機械が役に立たなくなるとの見方もあります。

WTCの崩壊を見て、ブッシュが’戦争だ！’と叫ばずに’決闘だ！’と叫んでくれたら良かったのに・・・。

ロシア製拳銃はトカレフのことかな？

＞普通の人間が突然富を持てば、ろくな事にならないと思われ。

その考えは想像か？それともマスコミの影響か？

多くの人間は必要以上を望まない。
もちろん個人差はあるが、一般人の考える「必要」とはたかが知れている。

だからこそ、必要以上を望む者は、ヤケに目立つ。
そして、マスコミの餌になる。

単純にそれが全てだと信じてしまう人は結構多い。

＞生産性は、人間性とは関係ないよ。

大いに関係ある。
生産性の低い人間は、何処の世界でも尊敬されない。
もちろん、一部のカリスマは除いての話だが。

一生懸命生きているつもりでも、侮りを受ければ人間性も荒む。

「私自身は、「祈り」という行為は、自省する機会としても、無駄ではないと思う。」

という君の意見は、極貧の者には当てはまらない。

BREAKING NEWS from CNN.com
-- パキスタン当局によると、同国東部で米軍ヘリが撃墜され、死傷者が出たとのこと。

-- Pakistani officials report casualties after a U.S. helicopter was downed in the west of the country.

◆コメント

やっとCNN速報が来ました。ここ1週間ほどなかったですね…なにかとアメリカに不利な報道が多かったからでしょうか。

でも、この速報の持つ意味とは？？

＞きれいな地球で貧乏人、ってのが理想です。


返事がおくれてごめんなさいね。

わたしの理想もそれなんです。
たとえオカネモチになれたとしても、ビンボーニンを見て胸が痛くなるぐらいなら、自分もビンボーニンになった方がず〜っといいですよね。
そこにきれいな地球があればもう言うことなし！

あなたのご返事はとてもうれしかったです。

毎日新聞の夕刊に載っていたんですが、タリバンの誰だったかが
「ブッシュはオマルと決闘しろ」って言ったらしい。
（仕事の合間に読んだので記憶が曖昧なのですが、決闘しろと言
ったのは間違いないです）
カ…何とかっていうロシア製の武器を持って決闘しろだって。
アメリカ大統領はやはりアメリカ製の武器だよね。

＞民間警備員も4人逮捕されたってどういうこと？

ちゃんと、警備していなかったと見なされたわけ、 　 厳しいね。

ナイフ4つとスタンガン1個所持してたとして逮捕されたって
NHKニュースが伝えていたが、民間警備員も4人逮捕されたってどういうこと？

ボコボコにしちゃったのかな？
ここぞとばかりに。

以下、機械翻訳です。

Muslims and others should not be misled by bin Laden's statements, Annan says
イスラム教徒と他のものがビン・ラディンのステートメントによって誤解してはならない、とアナンは言います。
原文＞http://www.un.org/News/


11月5日―国連およびその値の普遍的な性質を強調して、事務局長コフィ・アナンのスポークスマンは、Usamaビン・ラディンによって発表された声明によってイスラム教徒が惑わされてはならないと今日言いました。

事務局長のビン・ラディン氏の国連に関する最近のコメントへの反応について尋ねられて、スポークスマンManoel de Almeida eシルバは、「当然、彼はそれおよび世界中のイスラム教徒および他の人々がそれによって誤解しないだろうという可能性に反対します」と言いました。

「事務局長は、国連がそのすべてのメンバーの意志の表現であるとそれらが理解することを望みます。国連の会員資格はそのチャーターで安置された法則と同様に普遍的です」とスポークスマンが述べました。「国連は特別の文化、あるいは任意の単一のメンバー国の見解を表わしません。」

de Almeida eシルバ氏は、国連の決定およびアクションが「均等、寛容、相互の尊敬および人間の尊厳の共有される値に基づいた共通のゴールを追求するために相互に作動する加盟国のものである」と強調しました。

スポークスマンは、さらに今日のフランスの新聞の号に注意を引き付けました。 フィガロ それはアナン氏とのインタビューを運ぶ、その中で彼は、「それは民主主義と人権が純粋に西洋の生み出したものであることを示唆する第3の世界の民族に対する侮辱である」と強調します。

「これに反して、開発途上国の人々は、市民、政治的であると同様に社会と文化的であるこれらの権利(それらは経済である)が本当に普遍的で開発プロセスの本質的な部分としてすべての人々のために実現されるに違いない、とますます理解する」、事務局長はインタビュー(それは先週行なわれた)で発言として引用されます。


国連の動き、アフガン難民等の情報を「ニュース＞全般＞米国同時多発テロ関連INFO翻訳掲示板」に掲載しておりますので、ご参照ください。
http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=NW&action=m&board=2000251&tid=jff1bbfebbfhafa5fa5m4xoa2infokddlu7g bca8hda1j1qa1k&sid=2000251&mid=1&type=date&first=1

また翻訳ご協力頂ける方は、宜しくお願い致します。

アーミテージ国務長官は新政権構想に「タリバン穏健派の場所は無い」
と政権入りを否定。

アメリカ国内でも意見が真二つに分かれている。
ラムズフェルド発言は単にパキスタンへのリップサービスなのか又は
タリバン内部に揺さ振りをかける為か。

どちらにしろＣＩＡがタリバンを残したいのは確かなはずなのだが
アメリカ国内の戦いも膠着状態かな。

私の隠れ家は京都であります。
なので１２月の講演会には行きたいと思っているんですよ。
しかし現在は木星へ航行中（笑）

＞普通の人間でも富者になれば、慈悲の心が増す

普通の人間が突然富を持てば、ろくな事にならないと思われ。
それに、大多数の富者は自らの富をさらに増やそうとするか、
あるいはそれを失うまいとする傾向があり、とても慈悲の心を増す余裕はないと思われ。

＞一日５回もお祈りすることは、生産性を低めることだと知ってもらえたら

生産性は、人間性とは関係ないよ。
私自身は、「祈り」という行為は、自省する機会としても、無駄ではないと思う。
それに、貧しくても満足する気持ちさえあれば、人間は犯罪なんかには走らないよ。

もちろん、その日の食にも事欠くようであれば、人間何するかわからないが…。