対米全面テロ

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

【証拠文書】翻訳手伝い

投稿者: chao_zoo 投稿日時: 2001/10/06 12:06 投稿番号: [82000 / 177456]
  じゃ、僕は後ろから訳します。とりあえず、一番最後の「結論」。

    *

  結論
70. 2001年9月11日のテロ攻撃は、オサマ・ビン・ラディンを首班とする組織、「アル・カイーダ」によって計画され実行された。
  この組織は、(アメリカ同時多発テロと)同等の規模のさらなるテロ攻撃を実行する意志と、そして資源を有している。(訳注:「資源 resource」はこの場合、人的、資金的、組織的…という広い意味で用いられていると思われる)
  アメリカ合衆国および親密な同盟諸国は、ともにこのような攻撃の目標である。
  このテロ攻撃はタリバンとビンラディンの連携なくしては起こり得なかった。この連携がビンラディンにアフガニスタン国内における自由な行動を許し、テロ活動を推進し計画し、そして実行することを許したのだ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)