対米全面テロ

ベネズエラ、米国から外国通貨備蓄引き出しへ
〔Venezuela Withdraws Foreign Reserves from U.S.：Original Article in English/Venezuelanalysis原文〕

ベルナルド・デルガド〔Bernardo Delgado〕；Venezuelanalysis.com；２００５年１０月１日

カラカス、ベネズエラ、２００５年１０月１日――昨日ブラジルへ向かう途中、〔ウゴ・〕チャベス・ベネズエラ大統領は、ベネズエラが米国債で保有していた外貨準備高を売り、欧州の複数の銀行に預けたと発表した。AP通信によれば、「私たちが対面する脅威により、私たちは国際備蓄を米国の銀行から引き出す必要に迫られた」とチャベスは述べた。

チャベスはさらに、彼の政府がその備蓄の一部を中南米に預けることに興味を抱いていると語った。「私たちがそれらを欧州に移した様に、南米の銀行に移す事は可能である。お願いだから、不可能であるとは言わないでくれ」とチャベスは言った。

チャベスがこれらの発言をしたのは、ブラジルの首都ブラジリアで開催された南米首脳会議に関連している。

チリ、ボリビア、ペルー、パラグアイ、エクアドル、ベネズエラ、ブラジル、アルゼンチンの首脳らが出席した会議の最中、チャベスは新たに設立する南米開発銀行〔Banco del Sur〕に外貨準備高の一部を預けることを皆が考慮するべきであると提案した。ベネズエラは５０億ドルの初期預金と共に、その種の銀行設立に進んで乗りだす。

チャベスによれば、その種の南米開発銀行は最終的にアジアとアフリカの諸国を招きいれ、ある種の世界銀行になる可能性がある。「私たちの国際備蓄の大部分が北の銀行にあることは馬鹿げている」とチャベスは集まった指導者らに語った。

最近、「過剰な」外国通貨備蓄を、ベネズエラの外国負債の返済や、外国での買い入れに使えるようにするため、ベネズエラの国民議会は国の中央銀行法を改正した。中央銀行はベネズエラがどの程度外国通貨備蓄を保有するべきか算出することとなっており、過剰な備蓄の総額は、特別開発基金に転送される。つい最近まで、ベネズエラ中央銀行は３２０億ドルを保有しており、その中の２０億ドルは既に特別開発基金に転送ずみである。チャベスは理想的な外国通貨備蓄の水準は２５０億ドルであり、それは政府が別に５０億ドル手をつけることが出来ることを意味する、と述べた。

国の収入を保つ上で大きな役目を果たしている、高い石油収入と通貨規制が重なった結果、ベネズエラの外国通貨備蓄は今年記録的な水準に達した。

Emerging Revolution in the South
http://agrotous.seesaa.net/
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

・・・この記事↑にあるリンク先も訪問されたし。

・・・単なる政権交代ではない，本当の意味での「革命」が起ころうとしているようだなあ。
（今後，チャベスが暗殺されることなく，某国の軍事侵攻などができなければの話だが。）