対米全面テロ

ーーー貧しい人々は平和を求め、宮廷の連中は戦争を欲するーーー
アンナ・ポリトコフスカヤ 2004.09.13

テロを止めるには、チェチェン問題の武力による解決という考えを捨てなけ
ればならない。だれが、どうやってそれをやることができるだろうか？

　 ９月１日からの３日間の出来事で 　 クレムリンの住人たちの道義的、知的レ
ベルでは第二のベスラン事件をくいとめるのは期待できないことが明らかに
なった。あの悲劇のあとに起きていることは、それ以上のことを示している。
政府は事件からなんの教訓も引き出そうとはせず、相変わらず嘘をつき、黒を
白と言いくるめようと、立ち回っている。これが意味するのはただひと
つーーーわたしたちの子供や孫たちは、今も危険にさらされていると言うことだ。

地下室にこもっている権力者たち。彼らは国民が悲劇の中にあるときは地下
に隠れる。少なくとも、隠れないでくれるひとたちが必要だ。

彼らは何をしてくれたのか？

この数日間の重要なこと：当局はベスランの悲劇に対して何をしたのだろう
か？どういう新たな方策をとって、国民の安全を守ろうとしているだろうか？

なされた身振りはただ一つ、ロシア南部での「対テロ作戦」関連の人事刷新
だけだ。各地域ごとに、「対テロ作戦担当」の上席将校が内務省軍から任命さ
れた。この上席将校たちは担当地域のナンバーワンに次ぐ地位にあたる。もと
もとの制度として、それぞれの地域のテロ事件について全責任を負わされてい
る各大統領たち、ジヤジコフ、アルハノフ、ザソーホフらが「対テロ作戦委員
会」の議長だった。その次席人事が変更されたのだ。

しかも、「対テロ作戦」の上席将校たちにはそれぞれ特殊部隊員が７０人ず
つ与えられた。つまり、ベスラン事件後の南部ロシア地域の補強として。そ
れっきり？それっきりだ。 　 注意をそらすための典型的な役人風のやりかた。

では、ロシア南部の「対テロ作戦委員会」の指導者とはどういう人たちだろ
うか？ベスラン事件を未然に防ぐためにあらゆることをする義務があったのは
どういう人たちだったのか？の事件が起きてしまったとき、人質解放の指揮を
執るべきだったのはどういうひとたちなのか？

●臆病者たち

どの時代にも 　 汚点はある。ブレジネフ時代にはシニカルな頽廃があった。
エリツイン時代は早い者勝ち、とれるだけとれ。プーチン時代、これは臆病者
の時代だ。プーチンについているのは誰か？

まず、イングーシ大統領のジアジコフ氏、この人は政権について２年半だ
が、それまではＫＧＢとＦＳＢで勤務、プーチンの職業上の婿さんのようなも
の。イングーシの大統領の座にジヤジコフをつけたのがプーチンとその一党で
あることは誰も疑う者がいない。ジヤジコフ統治の２年半にイングーシでは憲
法に違反する特殊部隊の横暴、連邦保安局や「死の部隊」による人々の拉致誘
拐を許してきた。その反動として、青年たちは山に入り(武装勢力に参加し、
訳注)、さらに大きな反動として、一連のテロ事件が起きている。ジヤジコフ
は何をしているのか？イングーシのテロ取り締まり委員会の議長は？彼は保安
局の職員らしく、いつもの席でじっと動かない。

　 私は何を言いたいのかって？別に何も悪くない。連邦保安局の職員というの
は、人々や世界を他人の背中越しに観察している人々のことだ。そういう職業
なのだ。目に見えない脅威と戦う、見えない戦士だ。悲劇が起きるのは、脅威
が現実となり、大統領が前面に出ていって、強盗どもに対する抵抗を指揮しな
ければならないような時、たとえば、６月２１日から２２日にかけてのイン
グーシの襲撃事件だ。

（続く）

チェチェンニュース Vol.04 No.37 2004.11.03
http://groups.msn.com/ChechenWatch/general.msnw?action=get_message&mview=0&ID_Message=1504&LastModified=4675495941990161571