対米全面テロ

http://www.jca.apc.org/~kmasuoka/

http://blog.livedoor.jp/awtbrigade/archives/861314.html

問：何故自分の兄弟を殺したのか？と訊ねられたときの話に戻りたいのですが。その絡みで、貴方が方向転換することになった理由はなんでしょう？

答：そうだな。後になって、そんなことはありふれた日常でしかないことが判ったんだ。その事件の後で、司令官と話しをした。俺のところへやってきて「大丈夫か？」って言うから、「いえ、今日は良い日ではありませんでした。民間人をまとめて殺してしまったのです。」って答えたら、こうかえって来た。「それなら違うな。今日は良い日だ。」それを聞いて、俺は「なんてことだ！俺は地獄に来ているのかァ？」って言ってしまったよ。

問：侵攻が進むにつれ、貴方の感覚が変化していった訳ですね。では、戦争が始まる前は、どうでしたか？

答：そこらへんに居る兵隊と同じだよ。イラクの奴等は大量破壊兵器を持っていて、それを使ってサダムは自由世界を恫喝している、俺たちをやる積りでその能力もあるって、我が大統領が言ったんだ。俺はその言葉に全てを掛けた訳だ。

問：何が貴方を変えましたか？

答：民間人が死んだり傷付いたりしていることだ。

問：政府が開戦への証拠をでっち上げていたことの暴露は、兵士たちに対して影響がありましたか？

答：あったね。俺は、無実の人たちを政府の為に殺した。その理由は？俺は何をやっていたんだ？それで何か良いことがあったのか？俺は、俺たちの政府の嫌らしい嘘に手を貸してきたって感じている。まったくどうして良いのやら、恥ずかしい。

上層部との最後の斗い
問：検問所での民間人殺害・集会に対して引き金を引きたくなるような感覚といった貴方に迫り来る圧迫感が、良く理解できます。では、貴方の上官たちとの間に何があったのでしょうか？彼らのことを、どう感じていましたか？

答：ことが起こったのは、バグダッド陥落の直後。俺たちが南部に引き揚げてきたときだったな。カルバラの郊外で、俺たちは朝の打ち合わせをしていた。気分がすぐれなくてね。バグダッドで俺たちがやらかした事々の記憶が、そして俺の部下が尋ねてきた事々の記憶が、頭の中をグルグルとまわり続ける訳だよ。でも、俺はみんな自分の中に押し殺していた。小隊長と話をしてみたんだが、俺をボロカスに言いやがった。で、俺も反撃して、彼を見据えて言ってやった。「自分たちがあの土地で行っていたことはまるで間違っていた、と思っております。自分たちは、民族浄化政策に加担していたのです。」
　　　 彼は何か俺に問いただし、そして俺は、民間人たちを殺して劣化ウランをこの土地にばら撒いている俺たちがテロリストがどうのこうのと言う資格は無いって言ってやった。彼は立ち上って、憤慨して出て行ってしまったよ。俺の経歴も終わった、って思ったね。俺の上官と話をしていたんだから。

問：それから、何がありましたか？

答：それからというもの、俺は一種の厄介者だ。基本的に軟禁状態おかれた。他の兵隊たちにはその話をしていなかった。彼らを傷つけたくなかったし、危険にさらしたくなかったんだ。
　　　 俺は、みんなの助けになりたいと思っているんだ。本当に強く、そう感じていた。俺には、言っておかなければならないことがあった。本国に送り返されたとき、３，５００名強の海兵隊員を率いるsergeant majorの前に進み出て言った。「自分は、貴方から金も恩恵も頂きません。貴方は間違ったことをしておられました。」

　　　 全く個人的な信念でしかなかったのだけど。それまで、俺は完璧な経歴を歩んで来ていたんだ。でも、俺は離脱することを選んだよ。俺が誰のことを批判しているか判ってるよな？俺が批判しているのは合州国大統領だ。これは、不平不満とかじゃない。イラク人たちは大量破壊兵器を持っているってあいつが言っていたから、俺は大統領を非難しているんだ。あれは、嘘っぱちだった。