カメレス
投稿者: legroupel5 投稿日時: 2004/01/05 20:42 投稿番号: [161878 / 177456]
nwfwyさん、stwmpxqmwtsさん、adventureoftheultraworldさん、kisimenjpさんそして皆様、今年もよろしくお願いします。
> こちらで簡単に入手出来るので助かります。(おまけに本の値段も日本の物の三分の一以下です!!)
僕もうらやましい。例えばベトナム戦争関連の文献を購入する金額、30冊ぐらい翻訳本を購入する金額で、英語版なら朝鮮戦争関連分も購入できるわけで。この差額をアマゾンで知ったときは驚いた。
また最近ハルバースタムの「静かなる戦争」を読み、その中でクリントンがボスニア紛争を理解するのに「バルカンの亡霊たち」が役だったという記述があったので、読んでみようと思ったのですが既に絶版でした(悲)。
まあ、僕の場合、簡単に読めることの方ががうらやましいのです。でも、英語文献ですとベトナム戦争に関する本が1500冊以上あり、重要文献だけでも300冊以上になるだろうから、とてもじゃないが読み切れない!、と慰めています(泣)。
とはいっても、どうしても読みたくなる本もあります。「静かなる戦争」にパパ・ブッシュ政権がボスニアでどのような対応したか触れた部分があったのです。それで、パパがどう感じていたか気になり、この部分だけなら新聞記事程度の分量だろう、なんとか理解できるだろう、ガンバってみようと思ってパパとスコウクロフト元補佐官の共著、「A World Transformed」を購入しました。
そしたら謝辞の部分に・・・
We also do NOT COVER the events of the last year of the Administration, such as the conflicts in Somalia and BOSNIA.
なんだ、完璧に理解できちゃったよぉ(涙)。
これは メッセージ 161587 (nwfwy さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/161878.html