対米全面テロ

adventureoftheultraworldさん、ついででstwmpxqmwtsさん、おめでとうございます。適当なる審査の結果、あなたは本日のアホでマヌケ大賞に選ばれましたので、ここに表彰いたします。

おやまあ、二人がかりになったか。レベルが低いんで時間がもってねーけど、でもまあ、いい機会だ。アメリカに洗脳されとる輩がどのぐらいアホでマヌケかを具体的に紹介できるんだからよ。何でもアメリカ中心に頭が回っとるから、ブッシュというアホ政治家が口先でちょっと前と違うことを言っただけでも、それを歴史的なことのように持ち上げるお人好しが日本にいることが証明できるだからな。それとも英語のお勉強がそんなに好きなんかな？まあいいや。どっちともアホでマヌケに変わりはねーべ。では、始めっぺか。

あんたら、もちろんリップ・サービスとか「本音と建前」、「総論賛成、各論反対」ちゅうのを知っとるだろ。両方の記事とも、その観点から読むだよ。おまはんらが紹介しているように、２つの記事のどちらも、一方的に褒めるだけ、貶すだけってのは、ほとんどねえだ。大体は「(建前), but (本音)」の構成だ。で、その典型的なのが紹介されてるページにあるので紹介しよう。当初、オラが紹介しなかった方の記事だ。

Praise in Arab world for Bush speech
http://www.msnbc.com/news/990354.asp?0si =- &cp1=1

この中のエジプトのジャーナリストのSuzy al Guindiさんの言っていることが、最もこの構成にピッタリで、理解しやすい。彼女はこう言ってるだ。
「It was a good speech, it was a very good speech, but we need to see more actions…. We need to see a more moderate way of thinking and acting, especially in the way they are dealing with the Palestinians and Iraq. 」
(いいスピーチ、とっても良かったわ。でも、もっと行動を見る必要があるのよ。もっと節度のある考え方や行動を見る必要があるのよ。特に、パレスチナ人やイラク人の扱い方でわね。)

この後、彼女は、この脈絡でイスラエルの分離壁についても発言してる。インタビューに答えた人は、当然どこの国のメディアか承知した上で話してるだろう。で、最初はまずリップサービスして、それから本音を口にしてるわけだ。仲間内ならリップ・サービスなしでズバッと言っとるかもな。まあ、こげなときにも関わらず、アラブの人もアメリカ大統領に対する礼儀を弁えてるってことだろさ。この傾向は、アメリカのメディアだっちゅうに、最初に紹介されてた記事でもはっきりと冒頭でまとめられてるだ（これも"but"だ！)。

Many people across the Middle East agreed with President Bush's call Thursday for greater democracy in the region, but they reacted coolly to backing a message from a U.S. leadership seen as siding unfairly with Israel and fomenting war in Iraq. （"..., but they reacted coolly..."に注目！）

おまはんら英語もすごーくお得意みたいだから、こういうときの"but"がどういうことかぐらい解るだろうさ。リップ・サービスをそのまま正直に受け取るか？ どこまでも、お人好しだのう。(笑)

つまりだな、これは、あんさんが言っとるように、

> あんさんみたいに「言ってることとやってることが」なんて切り捨てるほど、
アラブ人はマヌケじゃないからね。

ってなことじゃなくて、「ブッシュの言ったことをそのまま真に受けるほど、アラブ人はマヌケじゃない」ってことでねーか？ これって、「言ってることとやってることが違う」、「言うだけはタダ」って多くのアラブ人は思ってる、ってことでねーか？それとも、こげんなことも解らないぐらいにアメリカかぶれで頭が曇っとるか？（だいたい古今東西、大の大人で政治家の言ってることを真に受けるアホがどこにいる！それも糞詰まり状態のブッシュの言ってることだぞ！少しは目を覚ましたらんか！？ まあ、おまはんらは英語のお勉強だけしてるのが合ってるだよ。世間の常識ってものが、まるでねえみてーだからな。)