対米全面テロ

>概要だけでもかまいませんので、その内容を少しばかり翻訳していただけませんか？




マハティール氏のスピーチをプリンターに打ち出したところ、A4で10枚ばかりになりました。

前にケリー博士の文を訳したときは、A4で4枚ほどの原文を、翻訳するのに４・５日かかってしまいました。

10枚だとちょっと翻訳は無理ですが、できるだけ詳しい要約ならやってみましょう。

前から言ってますが、私の英語力はサラリーマンの宴会芸のようなものなので、うまくできるかどうかわかりませんが、

少し時間をいただければやってみます。

ざっと見たところ、さすがにマハティールとおもいました。




「イラクは憲法とか選挙とかいらないから、

マレーシアのマハティールのような開発独裁をやれ！」

と私も前に書いたことがあります。

もちろん、これは一つの極論です。

しかし、中東に彼のような優れた指導者がいれば、ここまではならなかたのにと思います。

同じイスラム教でも、こんなに違う。