ヨルダン閣僚、テロを非難
投稿者: adventureoftheultraworld 投稿日時: 2003/08/08 11:38 投稿番号: [158874 / 177456]
http://cnn.co.jp/world/CNN200308080006.html
ヨルダン閣僚、大使館攻撃を「卑劣なテロ」と非難
バグダッド(CNN) イラクの首都バグダッドのヨルダン大使館前で7日、車両が爆発、イラク人警備員ら少なくとも10人が死亡したことに対し、ヨルダンのシャリフ情報相は同日、「卑劣なテロ攻撃だ」と非難する声明を発表した。
同情報相は声明の中で、攻撃には「ヨルダンの対イラク支援を妨げようとする目的があった」と断言。その上で「目的が達成されることはない。わが国はイラク安定化のために同国民を援助し、可能な限り手を差し伸べ続ける」と強調した。
爆発の犯行声明は出ていない。イラク駐留米軍のサンチェス司令官によれば、今回の攻撃はバグダッド陥落後に非軍事施設を狙ったものとしては最大の規模となった。同司令官も「テロリストの活動」による攻撃との見方を示している。
ヨルダンは、対イラク軍事攻撃を支持し、イラクのフセイン旧政権の支持者の怒りを買っていた。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3132919.stm
An Arab-on-Arab attack
So why the attack?
Jordan finds itself in a difficult situation. On the one hand it has courted Washington, keen to be on side with the West. But it also has to keep its Arab population happy.
Jordan has enemies on both sides here in Iraq.
Some accused Amman of supporting the US war against Saddam Hussein.
There are many others who are deeply angry at what they say was Jordanian support for Saddam himself while he was in power.
Just this week a leading newspaper here accused Jordan of being a silent accessory to the crimes carried out by the former president.
And many Iraqis are angry at a recent television interview with Saddam's daughter Raghad, in which she spoke of her experiences during the fall of Baghdad and accused her father's aides of betraying him.
She was interviewed in the Jordanian capital where she now lives with other family members in one of King Abdullah's palaces.
攻撃の理由はよくわかっていない。
ヨルダンはフセイン忠誠派からは「アメリカを支持した」と
怒りの対象になり
一方で、フセイン批判派からは
「フセイン体制を助けてきた」
「なんでフセインの娘を受け入れたのか」と批判されてきた。
とくに最近のフセインの娘たちのインタビューが、怒りに火を注いでいたらしいが。。。
ヨルダン閣僚、大使館攻撃を「卑劣なテロ」と非難
バグダッド(CNN) イラクの首都バグダッドのヨルダン大使館前で7日、車両が爆発、イラク人警備員ら少なくとも10人が死亡したことに対し、ヨルダンのシャリフ情報相は同日、「卑劣なテロ攻撃だ」と非難する声明を発表した。
同情報相は声明の中で、攻撃には「ヨルダンの対イラク支援を妨げようとする目的があった」と断言。その上で「目的が達成されることはない。わが国はイラク安定化のために同国民を援助し、可能な限り手を差し伸べ続ける」と強調した。
爆発の犯行声明は出ていない。イラク駐留米軍のサンチェス司令官によれば、今回の攻撃はバグダッド陥落後に非軍事施設を狙ったものとしては最大の規模となった。同司令官も「テロリストの活動」による攻撃との見方を示している。
ヨルダンは、対イラク軍事攻撃を支持し、イラクのフセイン旧政権の支持者の怒りを買っていた。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/3132919.stm
An Arab-on-Arab attack
So why the attack?
Jordan finds itself in a difficult situation. On the one hand it has courted Washington, keen to be on side with the West. But it also has to keep its Arab population happy.
Jordan has enemies on both sides here in Iraq.
Some accused Amman of supporting the US war against Saddam Hussein.
There are many others who are deeply angry at what they say was Jordanian support for Saddam himself while he was in power.
Just this week a leading newspaper here accused Jordan of being a silent accessory to the crimes carried out by the former president.
And many Iraqis are angry at a recent television interview with Saddam's daughter Raghad, in which she spoke of her experiences during the fall of Baghdad and accused her father's aides of betraying him.
She was interviewed in the Jordanian capital where she now lives with other family members in one of King Abdullah's palaces.
攻撃の理由はよくわかっていない。
ヨルダンはフセイン忠誠派からは「アメリカを支持した」と
怒りの対象になり
一方で、フセイン批判派からは
「フセイン体制を助けてきた」
「なんでフセインの娘を受け入れたのか」と批判されてきた。
とくに最近のフセインの娘たちのインタビューが、怒りに火を注いでいたらしいが。。。
これは メッセージ 158869 (ryuuyuuressi さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/158874.html