対米全面テロ

　 日曜日、ボブ・グラハム上院議員はブッシュ政権が9・11テロ攻撃の原因に関する
報告書の一般向けを熱心過ぎるほど編集していると非難した。
（6・2、マイアミ・ヘラルド）
http://www.miami.com/mld/miamiherald/news/5993628.htm

（ライコス翻訳）
http://cgi.lycos.co.jp/cgi-bin/translation/tw.pl?url=http%3A%2F%2Fwww.miami.com%2Fmld%2Fmiamiherald%2Fnews%2F5993628.htm&u0=1

ウォルマートが商品を追跡する電子タグを推進。
「巨大小売業者が火曜日シカゴで開かれる「2003年小売システム」産業大会で
ＲＦＩＤ（無線周波数確認）を重視すると見られている。」
（6・5、ＣＮＥＴニューズ・ドットコム）
　 「同社の企画に詳しい消息筋によれば、執行部は2005年までに無線式在庫追跡機器―製品に取り付けられたチップと倉庫のスキャナー―の利用を開始するよう、トップ100社の納入業者に奨励するプレゼンテーションを行なう。」
http://news.com.com/2100-1022_3-1013767.html?tag=fd_lede1_he d

（ライコス翻訳）
http://cgi.lycos.co.jp/cgi-bin/translation/tw.pl?url=http%3A%2F%2Fnews.com.com%2F2100-1022_3-1013767.html%3Ftag%3Dfd_lede1_hed&u0=1