対米全面テロ

＞見当たらないどころか、なんと数万人”Tens of thousands” ということになっている。

Tens of thousandsは大規模な様の表現でしょう。

＞（私は、英語の素人なのでそれほど自信があるわけではない）

もしかして本当は達人なのにわざとおふざけ？

＞ロイター通信の、翻訳はでたらめもいいところだ。

主催者発表と注釈が必要だね。