イラク根拠文書に対する日本の回答!
投稿者: etranger3_01 投稿日時: 2002/09/13 10:55 投稿番号: [147503 / 177456]
<日米首脳会談>イラク攻撃に慎重な対応求める
小泉首相
訪米中の小泉純一郎首相は12日夕(日本時間13日朝)、ニューヨーク市内でブッシュ米大統領と首脳会談を行った。首相は米国のイラク攻撃に関連して「国際的な協調が必要。耐え難きを耐えることが大事だ」と、慎重な対応を求めた。大統領は「だらだらこういう状態が続くのはよくない」と述べた。(毎日新聞)
[9月13日10時3分更新]
[アサヒコム]http://www.asahi.com/politics/update/0913/005.html
「対北朝鮮での連携確認 対イラクは国際協調で 首脳会談」(09:19)より抜粋
「イラクへの対応をめぐっては、大統領が12日の国連総会で、「国連がイラクに対し大量破壊兵器の廃棄を強制できなければ行動は不可避だ」との考えを示したことに対し、首相が「気持ちはわかるが、耐えることも大事だ。もう一段の国際協調体制がとれるような方法も考えるべきではないか」として、国連を通じた国際協調の重要性を訴えた。大統領は「国際協調の重要性は十分わかっている」としながらも、「イラクが引き延ばしをはかり、だらだらと続くのは」よくないとの考えを強調した。
両首脳間で、国連を通じた査察実現のための外交調整を続けることについては確認されたものの、調整が不調に終わった場合、米国が軍事攻撃に踏み切る可能性は依然、残っており、その場合、日本としては改めて厳しい選択を迫れることになる。」
●コメント
朝日と毎日で「耐えることも大事」(朝日)と「耐えがたきを耐え」(毎日)と表現が違うところが微妙ですね。特に毎日のは、昭和天皇の玉音放送のあの有名な言葉からの・・・登用?ちょっと表現がオーバーすぎると思いますし、このフレーズを使うのはちょっとルール違反ですよね。
いずれにせよ、日本は米の単独攻撃は支持しない姿勢はハッキリと示したようですが、一方で以下のような動きもあるため、日本のいう「国際協調」=新たな安保理決議が出れば日本も「協調」するという意味になるということだとしたら…これはまた別の大問題です。安保理決議が今後の有事法制、テロ特別措置法の改正・制定のためのGO!カードになる可能性があるからです。
◇ ◇ ◇
<イラク問題>新安保理決議の採択に向け動き急ピッチ
【ニューヨーク上村幸治】国連外交筋は12日、安保理常任理事国がイラクに対する新安保理決議の採択に向けて水面下の意見交換を始めており、20日頃を目途に採決に持ち込みたいとの意見が出ていると述べた。同筋は、週明けにも英国やフランスが草案原案を提示し、本格的な交渉を始める可能性があるとも述べた。安保理での議論が急ピッチで動き始めたことで、イラク側も早急な対応を迫られそうだ。
外交筋はまた、米英とフランスがそれぞれ今月6日までに、新安保理決議の基本的な考え方を国連に連絡していたことも明らかにした。3者とも、イラクに対して期限を切って査察を受け入れさせたいと主張している。安保理構成国の外相は13日に国連に集まって協議を始め、期限設定に関する意見交換を行なう模様だ。
ブッシュ米大統領はこれまで、国連安保理の新決議を待たずにイラクを攻撃する可能性をほのめかしていた。しかし、12日の国連総会演説で新たな安保理決議の採択を目指すと表明した。(毎日新聞)
訪米中の小泉純一郎首相は12日夕(日本時間13日朝)、ニューヨーク市内でブッシュ米大統領と首脳会談を行った。首相は米国のイラク攻撃に関連して「国際的な協調が必要。耐え難きを耐えることが大事だ」と、慎重な対応を求めた。大統領は「だらだらこういう状態が続くのはよくない」と述べた。(毎日新聞)
[9月13日10時3分更新]
[アサヒコム]http://www.asahi.com/politics/update/0913/005.html
「対北朝鮮での連携確認 対イラクは国際協調で 首脳会談」(09:19)より抜粋
「イラクへの対応をめぐっては、大統領が12日の国連総会で、「国連がイラクに対し大量破壊兵器の廃棄を強制できなければ行動は不可避だ」との考えを示したことに対し、首相が「気持ちはわかるが、耐えることも大事だ。もう一段の国際協調体制がとれるような方法も考えるべきではないか」として、国連を通じた国際協調の重要性を訴えた。大統領は「国際協調の重要性は十分わかっている」としながらも、「イラクが引き延ばしをはかり、だらだらと続くのは」よくないとの考えを強調した。
両首脳間で、国連を通じた査察実現のための外交調整を続けることについては確認されたものの、調整が不調に終わった場合、米国が軍事攻撃に踏み切る可能性は依然、残っており、その場合、日本としては改めて厳しい選択を迫れることになる。」
●コメント
朝日と毎日で「耐えることも大事」(朝日)と「耐えがたきを耐え」(毎日)と表現が違うところが微妙ですね。特に毎日のは、昭和天皇の玉音放送のあの有名な言葉からの・・・登用?ちょっと表現がオーバーすぎると思いますし、このフレーズを使うのはちょっとルール違反ですよね。
いずれにせよ、日本は米の単独攻撃は支持しない姿勢はハッキリと示したようですが、一方で以下のような動きもあるため、日本のいう「国際協調」=新たな安保理決議が出れば日本も「協調」するという意味になるということだとしたら…これはまた別の大問題です。安保理決議が今後の有事法制、テロ特別措置法の改正・制定のためのGO!カードになる可能性があるからです。
◇ ◇ ◇
<イラク問題>新安保理決議の採択に向け動き急ピッチ
【ニューヨーク上村幸治】国連外交筋は12日、安保理常任理事国がイラクに対する新安保理決議の採択に向けて水面下の意見交換を始めており、20日頃を目途に採決に持ち込みたいとの意見が出ていると述べた。同筋は、週明けにも英国やフランスが草案原案を提示し、本格的な交渉を始める可能性があるとも述べた。安保理での議論が急ピッチで動き始めたことで、イラク側も早急な対応を迫られそうだ。
外交筋はまた、米英とフランスがそれぞれ今月6日までに、新安保理決議の基本的な考え方を国連に連絡していたことも明らかにした。3者とも、イラクに対して期限を切って査察を受け入れさせたいと主張している。安保理構成国の外相は13日に国連に集まって協議を始め、期限設定に関する意見交換を行なう模様だ。
ブッシュ米大統領はこれまで、国連安保理の新決議を待たずにイラクを攻撃する可能性をほのめかしていた。しかし、12日の国連総会演説で新たな安保理決議の採択を目指すと表明した。(毎日新聞)
これは メッセージ 147331 (etranger3_01 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1143582/bpjfa4lla5fa5m_1/147503.html