対米全面テロ

人間性の問題：「謀略説というのは、そもそもなぜ発生するのか。」と言う疑問が生じます。我々の人間性の中の何が、妄想に取り付かれた人々で埋まった仮想の世界を作り出そうとするのでしょうか。
我々は変質狂なのでしょうか、それとも、誇大妄想に取り付かれているのか、または、単に退屈なのでしょうか。
心理学教授のCary Cooperによると、私たちは、無差別な暴力と予期できない死を何とか避けようとするということなのです。
「犯人はほんの少数の人々なのだという事実を受け入れることが出来ない人々が、そうするのだ。」とCooper教授は言います。彼は、マンチェスター科学技術大学の教授です。
「もし、あなたが犯人はならず者だとか、野蛮な人間たちのあるグループであるとか考えるとすると、あなたは、自分の日々の生活が心配になるのです。もしも、こういうことが可能であるのなら、どうやって日々の安全を確保するのだろう、というわけです。」
我々は仮想の現実をさまざまな形で作り出します。なぜなら、たった一人の人間が大統領を倒し、向こう見ずな運転手が皇太子妃の命を消し去り、そして、数人のナイフを持った男たちが一つの国をテロの恐怖に陥れたり、そういうことの可能なこの世界を拒否しようとするからです。
インターネットはこのような仮説が広がるのを助けます。ダイアナ妃の死の後、ダイアナ妃は謀略により殺されたとするウエッブサイトが約３万６千も出来ています。
さざなみ効果：クーパー教授は予言します。数週間後には、対米テロについての仮説が広まり、より多くの色々な犯人像を生み出すだろうと。
「私たちは、単に信じることが出来ないのですよ、ほんの少数の人々が背後にいるのだということを。」と彼は言い、ケネディ大統領狙撃事件の後にも同様なさざなみ効果が続いたことを付け加えます。
謀略説は西洋文明にだけ特有なものではありません。
専門家は歴史を通じて多くの社会で機能してきたものだといいます。
ある心理的なレベルで、私たちには明らかにそういう仮説が必要なのです。
悲惨さや不正義に対して、何らかの説明を与えることが生活を何とか堪えられるものにするのだと、こういう現象を調べ、オンラインマガジンに書いてきたJeffrey Baleは言います。
「謀略説は、現在の危機と混乱の理由を明らかにし、なぜ、善良な人々に悪いことが起きるのか、または、その逆が起こるのか、それを説明するのです。」と彼は言います。

以上訳文終わり
しかし、これでは、まるで、科学も迷信もそれで人々が安心すればいいのだ、というようなものです。事実が何であるのか、その吟味がないのですから、何があろうと気が休まればいいのだというようなものです。今回の対米同時テロは、未だに、誰が犯人であるのかの証拠は示されていません。世界貿易センターテロとの後すぐに起こったタンソ菌テロもタンソ菌がアメリカ国内由来のものであると判明した後、誰が犯人であるのか、不明なままです。誰があの世界貿易センタビルのテロを起こしたのか、その証拠があるとブッシュ政権は言ったのですから、なるべく早く、その証拠を世界中の人々に対して示す必要があるでしょう。それが出来ないのなら、ブッシュ政権そのものがあのテロを引き起こしたという多くの謀略説をアメリカ自身が暗黙の内に認めるようなものになるのではないでしょうか。