対米全面テロ

欧米メディア、日本から中国へ（産経新聞）

　 日本経済の退潮とそれに伴う日本発のニュース価値の低下を背景に、東京から撤退する欧米メディアの動きが目立っている。大半は「次の経済大国」である中国に移っており「日本から中国へ」という流れが定着しつつある。

　 米国の有力紙では、シカゴ・トリビューンが東京支局を閉鎖したのに続き、国際情勢の分析などで定評のあるクリスチャン・サイエンス・モニターも今年４月に閉鎖を決めた。いずれも日本のニュースは北京支局でカバーすることになったという。

　 クリスチャン・サイエンス・モニターの編集幹部は「ニュース価値の観点から決めた。われわれはニュースのある所にいなければならない」と述べ、東京発のニュースに魅力が薄れていることを認めた。

　 米紙ニューヨーク・タイムズによると、最近では、英国の高級紙インディペンデントやイタリア紙のコリエレ・デラ・セラ、スウェーデン紙のダーゲンス・ニュヘテルなども相次いで東京からの撤退を決めた。

　 ニューヨーク・タイムズは「日本は今も世界第二の経済大国だ」としながらも、「失速した日本」と「今世紀半ばまでに日本を経済的に上回りそうな中国」を比較すれば、編集者は「よりダイナミックな」中国を選ぶと指摘している。（共同）

http://www.sankei.co.jp/news/020814/0814kok024.htm


欧米メディアが次々と撤退 　 経済退潮で日本に魅力薄く(共同通信)

【ニューヨーク１３日共同】

　 日本経済の退潮とそれに伴う日本発のニュース価値の低下を背景に、東京から撤退する欧米メディアの動きが目立っている。大半は「次の経済大国」である中国に移っており「日本から中国へ」という流れが定着しつつある。

　 米国の有力紙では、シカゴ・トリビューンが東京支局を閉鎖したのに続き、国際情勢の分析などで定評のあるクリスチャン・サイエンス・モニターも今年４月に閉鎖を決めた。いずれも日本のニュースは北京支局でカバーすることになったという。

　 クリスチャン・サイエンス・モニターの編集幹部は「ニュース価値の観点から決めた。われわれはニュースのある所にいなければならない」と述べ、東京発のニュースに魅力が薄れていることを認めた。

2002-08-14 07:14 　 2001 Kyodo News (c)Established 1945 　 All Rights Reserved

http://www.kyodo.co.jp/cgi-bin/getk2story?DBase=K-II&format=html&content=summary&date=20020814&gid=A0031400&image=yes